Mil Motivos
São simplesmente fatos
Que com você me acho
A vida me ensinou lutar pelo que é meu
Tava comigo quando eu não tinha nada
Vários sufoco já passamos
Dentro da quebrada
E o preto favelado, que era descriminado
Encontrou uma oportunidade pra se levantar
Ergueu a cabeça, foi pra cima do problema
Com você do lado, certeza, valeu a pena
Hoje nós é ouro, hoje nós é prata
Mil canções, mil motivos pra comemorar
Aprendi que nessa vida tudo se encaixa
Não importa o tempo que leve
Nem o que tu faça
Defeitos todo mundo tem
Carácter não se compra
Sinceridade, honestidade
Pra fechar a conta
Hoje nós dois é ouro, hoje nós dois é prata
Mil canções, mil motivos
Pra comemorar
Mil Motivos
Son simplemente hechos
Que contigo me encuentro
La vida me enseñó a luchar por lo que es mío
Estabas conmigo cuando no tenía nada
Hemos pasado por varios apuros
Dentro de la barriada
Y el negro de la favela, que era discriminado
Encontró una oportunidad para levantarse
Levantó la cabeza, enfrentó el problema
Contigo a su lado, seguro, valió la pena
Hoy nosotros somos oro, hoy nosotros somos plata
Mil canciones, mil motivos para celebrar
Aprendí que en esta vida todo encaja
No importa cuánto tiempo lleve
Ni lo que hagas
Todos tienen defectos
El carácter no se compra
Sinceridad, honestidad
Para cerrar la cuenta
Hoy nosotros dos somos oro, hoy nosotros dos somos plata
Mil canciones, mil motivos
Para celebrar