FUGITIF (feat. Tz da Coronel, Vinicin et Raflow)

FORAGIDO (part. Tz da Coronel, Vinicin e Raflow)

Oh, ouais, Cabelinho à la voixOh, fé, Cabelinho na voz

Cette vie de bandit n'est pas facileEssa vida de bandido não é fácil
Chaque jour je dois vérifier si l'AK est en étatTodo dia eu tenho que ver se o AK tá no óleo
La quantité de piranhas dans mon radarA quantidade de piranha no meu faro
J'ai juste pas couché plus de femmes que NeymarSó não comi mais mulher que o Neymar

Et chaque jour on passe la ferme, la rondeE todo dia nós passa a fazenda, ronda
Avec ADV de PCX, la favela est tranquilleDe ADV de PCX, a favela tá tranquila
Mais chaque jour je me heurte à des petitesMas todo dia bato de frente ca novinha
Qui mentent en disant qu'elles sont à moiQue mente falando que é minha
Pensant qu'elles vont me bernerAchando que vai me enganar

Petit à petit j'ai fait un gros pactole en orDe finin em finin eu fiz mó porradão de ouro
Plusieurs maisons louées que j'ai dans la favelaVárias casas alugadas que eu tenho pelo morro
Jour de bal, je les appelleDia de baile, aciona elas
Je suis allé chez Marco, j'ai balancé à la règleFui lá no Marco, lancei na régua
Américain avec refletAmericano com reflexo
Elles veulent de l'émotion au litElas querendo emoção no sexo

Regarde mon flingue, elles veulent s'envoyer en l'airVê minha pistola quer sarrar
C'est pas des balles à blancIsso não é bala de festim
Laisse ça aux allemandsDeixa isso aí pros alemão
Et viens ici t'envoyer en l'air avec moiE vem aqui sarrar em mim

Je suis en service, juste en attendant la nuitEu tô no plantão só aguardando a noite cair
Aujourd'hui c'est le bal et la favela est en mouvementHoje tem bailão e a favela tá movimentada
Plus de deux flics à chaque barricadeMais de dois bico em cada barricada
Dieu me protège dans cette vie de merdeDeus me proteja nessa vida errada

Je suis fugitif et malgré ça, c'est elle qui me trouveEu sou foragido e mesmo assim só ela me acha
J'essaie de faire une demande et si elle me voit, ses copines disentTento dar um pedido e se me vê, as amigas falam
Neurose de petite et je m'en fousNeurose de novinha e eu nem ligo
C'est normal dans la vie que je mèneÉ normal nessa vida que eu vivo

On est des bandits et on travaille avec l'espritNós é bandido e trabalha com a mente
On sait aimer comme on sait mentirNós sabe amar igual nós sabe mentir
Alors vas-y, descends devant moiEntão vai, desce na minha frente
Jette pour la clique et pour le quartier treizeJoga pra cúpula gang e pro bairro treze
Elle est toute contenteTá toda contente
J'ai balancé le pendentif avec la chaîne du Vulgo 23Joguei no porte o pingente com cordão do Vulgo 23

J'ai un pouvoir militaireEu tenho um poder bélico
On est riches, bien jeunesNós é rico bem novinho
Laisse-la de PCXDeixa ela de PCX
Car elles veulent du succèsQue elas quer sucesso
Elle est juste là pour être heureuseVeio só pra ser feliz
Elle voulait rester au CPX et ça a éclairciQuis ficar no CPX e clariou

Dans 10 minutes je vais descendreDaqui 10 minutos eu vou descer
Préviens les soldats làAvisa os soldado aí
Pour que tout le monde reste actifPra geral ficar na atividade
Que le prochain arrêt est au balQue a próxima parada é no baile
Toutes veulent m'avoirTodas tão querendo me ter
Elles arrêtent pas d'envoyer des messagesElas não para de mandar mensagem

J'ai laissé mes chaînes en or avec les fidèlesDeixei meus cordão de ouro tudo com os fiel
Aujourd'hui l'attraction c'est Cabelinho et Tz da CoronelHoje a atração é Cabelinho e Tz da coronel
Et voir les habitants heureuxE ver os morador feliz
C'est tout ce que j'ai toujours vouluÉ tudo que eu sempre quis
C'est tout ce que j'ai toujours dit il y a un momentÉ tudo que eu sempre disse há um tempo atrás
Si Dieu le veut et il le veut, c'est pour ça que ça couleSe Deus quiser e ele quis, por isso que tá fluindo
C'est pour ça que la valeur n'est pas dans ce que l'argent apportePor isso o valor não tá no que o dinheiro traz

Mais je ne peux pas mentirMas eu não posso mentir
Mon plus grand motif de nostalgieMeu maior motivo de saudade
Pd de LapaPd da Lapa
Pourquoi tu es parti ?Por que você se foi?

Cette neurose dans ma tête me perturbeEssa neurose na mente me perturba
Je ne veux pas d'amis faux ni d'amour de puteNão quero amigo falso nem amor de puta
La vie est une machine à faire des ennemisA vida é uma máquina de fazer inimigo
Mais c'est la conséquence de la vie que je visMas é consequência da vida que eu vivo
Les frères privés ne sont pas oubliésOs irmão privado não tá esquecido
Lâche l'autorisation pour tous les amisSolta o alvará de todos amigos

J'ai un pouvoir militaireEu tenho um poder bélico
On est riches, bien jeunesNós é rico bem novinho
Laisse-la de PCXDeixa ela de PCX
Car elles veulent du succèsQue elas querem sucesso
Elle est juste là pour être heureuseVeio só pra ser feliz
Elle voulait rester au CPX et ça a éclairciQuis ficar no CPX e clareou

Je ne peux pas te voir chez toiEu não posso te ver na sua casa
Sinon je vais devoir fuir les flics avec mon robotSe não vou ter que dar fuga nos cana com meu robô
Je vis cette vie avancéeEu vivo essa vida avançada
Mais je suis plein de haineMas eu tô cheio de ódio
Je ne peux pas sortir de la favelaNão posso sair do morro

Je ne peux pas te voir chez toiEu não posso te ver na sua casa
Sinon je vais devoir fuir les flics avec mon robotSe não vou ter que dar fuga nos cana com meu robô
Je vis cette vie avancéeEu vivo essa vida avançada
Mais je suis plein de haineMas eu tô cheio de ódio
Je ne peux pas sortir de la favelaNão posso sair do morro

(Tous les jours, on passe en faisant la ronde)(Todo dia, nós passa fazendo a ronda)
(De ADV de PCX, la favela est tranquille)(De ADV de PCX, a favela tá tranquila)
(Tous les jours je me heurte à des petites)(Todo dia bato de frente ca novinha)
(Qui mentent en disant qu'elles sont à moi)(Que mente falando que é minha)
(Pensant qu'elles vont me berner)(Achando que vai me enganar)