Seu Orgulho
Várias vezes eu me pego pensando em você
Momentos bons ruins eu tento esquecer
Desligo o rádio, a TV e o DVD
Me faz lembrar de você
Não é porque estou vivendo na solidão
Porque me lembra de você eu não faço questão
Me dediquei ao seu amor
E você, só na ingratidão
Você jurou para sempre só me amar
Mas colocou o seu orgulho em primeiro lugar
Entre eu e seu orgulho
Chega, não dá mais pra suportar
- Oi, tudo bem?
- Estou mal
- E o seu orgulho está bem?
- É...
- Valeu, não precisa responder
Já dá pra perceber só de olhar pra você
- Mas diz ai gata, que quem ama sofre
- Realmente, quem ama tem que sofrer
Mas prefiro sofrer do que voltar pra você
- Mas gata, recordar é viver
Então tá Vamos recordar
Tu prefiriu o orgulho do que me amar
- e o viver, não tem nada pra me dizer?
Eu estou vivendo muito bem, longe de você
Várias vezes eu me pego pensando em você
Momentos bons ruins eu tento esquecer
Desligo o rádio, a TV e o DVD
Me faz lembrar de você
Não é porque estou entrando na solidão
Porque me lembra de você eu não faço questão
Me dediquei ao seu amor
E você, só na ingratidão
Você jurou para sempre só me amar
Mas colocou o seu orgulho em primeiro lugar
Entre eu e seu orgulho
Chega, não dá mais pra suportar
- Oi, tudo bem?
- Estou mal
- E o seu orgulho está bem?
- É...
- Valeu, não precisa responder
Já dá pra perceber só de olhar pra você
- Mas diz ai gata, que quem ama sofre
- Realmente, quem ama tem que sofrer
Mas prefiro sofrer do que voltar pra você
- Mas gata, sabe, recordar é viver
Então tá Vamos recordar
Tu prefiriu o orgulho do que me amar
- e o viver, não tem nada pra me dizer?
Eu estou vivendo muito bem, longe de você
Tu Orgullo
Varias veces me encuentro pensando en ti
Momentos buenos y malos intento olvidar
Apago la radio, la TV y el DVD
Me hace recordarte
No es porque esté viviendo en soledad
No hago esfuerzos por recordarte
Me entregué a tu amor
Y tú, solo en la ingratitud
Juraste amarme para siempre
Pero pusiste tu orgullo en primer lugar
Entre yo y tu orgullo
Ya no puedo soportarlo más
- Hola, ¿cómo estás?
- Mal
- ¿Y tu orgullo está bien?
- Sí...
- Gracias, no hace falta responder
Se nota solo con mirarte
- Pero dime, nena, que quien ama sufre
- Realmente, quien ama tiene que sufrir
Pero prefiero sufrir a volver contigo
- Pero nena, recordar es vivir
Entonces vamos a recordar
Preferiste el orgullo a amarme
- ¿Y la vida, no tienes nada que decirme?
Estoy viviendo muy bien, lejos de ti
Varias veces me encuentro pensando en ti
Momentos buenos y malos intento olvidar
Apago la radio, la TV y el DVD
Me hace recordarte
No es porque esté cayendo en la soledad
No hago esfuerzos por recordarte
Me entregué a tu amor
Y tú, solo en la ingratitud
Juraste amarme para siempre
Pero pusiste tu orgullo en primer lugar
Entre yo y tu orgullo
Ya no puedo soportarlo más
- Hola, ¿cómo estás?
- Mal
- ¿Y tu orgullo está bien?
- Sí...
- Gracias, no hace falta responder
Se nota solo con mirarte
- Pero dime, nena, que quien ama sufre
- Realmente, quien ama tiene que sufrir
Pero prefiero sufrir a volver contigo
- Pero nena, recordar es vivir
Entonces vamos a recordar
Preferiste el orgullo a amarme
- ¿Y la vida, no tienes nada que decirme?
Estoy viviendo muy bien, lejos de ti