395px

Me esfuerzo por entenderte

Mc Lyte

I Cram To Understand U

[ VERSE 1 ]
I used to be in love with this guy named Sam
I don't know why, cause he had the head like that of a clam
But you couldn't tell me nothin, cause Sam was number one
Cause to me, oh my gosh, he was one in a million
I shoulda knew the consequences right from the start
That he'd use me for my money, and then break my heart
But like a fool in love I fell for his game
But I got mine, so I show no shame
In Empire winked his eye, and then he kept walkin
And all of those who live in Brooklyn know just what I'm talkin
The roller disco where we all used to go
Just to have some fun back in 1981
You know the place, Empire Boulevard
Is where I first saw the nigga, and he tried to play hard
But I knew the deal, cause I knew his brother Jerry
And Sam, he just broke up with his girlfriend Terry
So Jerry introduced Sam and I that night
He said, "Hello, my name is Sam" I said, "Hi, my name is Lyte"
We dipped and we dapped and we chit and we chat
About this and that, from sneakers to hats
He said, "Look, I'm in the mood for love
Simply because you're near me"
(Let's go) To my house, lay back and get nice
Watch television, Reunite On Ice
I said, "Slow down, I know you wanna shake me down
But I'm not one of the girls to go rippin around"

(Just like a test
Ju-just like a test
Ju-just like a test
I cram to understand you)

[ VERSE 2 ]
Next month I finally went to his house
I walked into the door, there was a girl on the couch
I said, "Who's the frog, the bump on the log?
You chump, you punk, how could you do me wrong?
Singing sad songs about your love is so strong"
You said, "Wait Lyte, you're confused, the girl is my cousin"
Your brother agreed, but later she said that she wasn't

(Just like a test
Ju-just like a test
Ju-just like a test
I cram to understand U)

[ VERSE 3 ]
Forgotten, next month we went to the Deuce
Well, I thought it kinda strange cause you had lots of juice
You knew the dopes, the pushers, the addicts, everybody
Asked ya how you met em, said you met em at a party
Then these girls tried to tell me you were sellin the stuff
I said, "It's not your business, so shut the fuck up"
They said, "Okay Lyte, think what you wanna think
But it's gon' be some shit when your man becomes a -"
I said, "Look, to bust a move, I don't even know you
To put it Lyte, I really don't care to"
They kinda got mad and sort of offended
They said, "We only lookin out for yo best interest"
I said, "Thanks but no thanks" in an aggravated tone
"When I wanna find out, I find out on my own"

(Just like a test
Ju-just like a test
Ju-just like a test
I cram to understand U)

[ VERSE 4 ]
Then my cousin said she saw you with this lady named C
Well I'm clawin my thoughts, I wonder who she could be
You're spending all your time with her and not a second with me
They say you spend your money on her and you're with her night and day
Her name starts with a C and it ends with a k
I strain my brain lookin for a name to fit this spellin
But I just couldn't do it cause my heart kept yellin
Burning, begging for affection from you, Sam
But just like a test I cram to understand you
Thought I knew you well enough to call you a man
But (Just like a test
Ju-just like a test
Ju-just like a test
I cram to understand you)

[ VERSE 5 ]
Then it came a time you started looking kinda thin
I asked you why, you said, "Exercise, tryina stay slim"
I bought it, even though I knew it was a lie
Cause it really didn't matter, you were still lookin fly
But oh no, oh no, you started askin me for money
Butter me up, beg me and call me your honey
So I gave you 2 yards, and then I gave you one more
You picked up your jacket and you flew out the door
You came back an hour later and you asked me for a 10
I said, "I only got a 20", you said, "Give me that, then"
I said, "Nope, I'll tell you now, you better stop slobbin
Find you a job, or you better start robbin"
So I stepped off with a giant step
Picked up my belongings, and I just left
And now I see you in Empire every Sunday
Juicin the girls up for some money and a lay
But every time I see you doin it, I just ruin it
Tell em how ya on crack, smoke, sniff, and chewin it
And as for this girl, Miss C, oh well
I was shocked as hell when I heard, Samuel
When your homeboys told me, I almost went wack
That the girl you was addicted to, her name was Crack

Me esfuerzo por entenderte

Solía estar enamorada de un tipo llamado Sam
No sé por qué, porque tenía la cabeza como la de una almeja
Pero no me podías decir nada, porque Sam era el número uno
Porque para mí, oh Dios mío, él era único en un millón
Debería haber sabido las consecuencias desde el principio
Que me usaría por mi dinero, y luego rompería mi corazón
Pero como una tonta enamorada caí en su juego
Pero obtuve lo mío, así que no siento vergüenza
En Empire guiñó el ojo, y luego siguió caminando
Y todos los que viven en Brooklyn saben de qué hablo
La pista de patinaje donde solíamos ir
Solo para divertirnos en 1981
Conoces el lugar, Empire Boulevard
Es donde vi por primera vez al tipo, y trató de hacerse el duro
Pero yo sabía lo que pasaba, porque conocía a su hermano Jerry
Y Sam, acababa de romper con su novia Terry
Así que Jerry nos presentó a Sam y a mí esa noche
Él dijo, 'Hola, mi nombre es Sam', yo dije, 'Hola, mi nombre es Lyte'
Nos saludamos y charlamos
Sobre esto y aquello, desde zapatillas hasta gorras
Él dijo, 'Mira, estoy de humor para el amor
Simplemente porque estás cerca de mí'
(Vamos) A mi casa, relájate y ponte cómodo
Mira televisión, Reunite On Ice
Yo dije, 'Tranquilo, sé que quieres aprovecharte de mí
Pero no soy una de esas chicas que se dejan engañar'

(Como un examen
Como un examen
Como un examen
Me esfuerzo por entenderte)

Al mes siguiente finalmente fui a su casa
Entré por la puerta, había una chica en el sofá
Dije, '¿Quién es la rana, el bulto en el tronco?
Tonto, punk, ¿cómo pudiste traicionarme?
Cantando canciones tristes sobre tu amor tan fuerte'
Dijiste, 'Espera Lyte, estás confundida, la chica es mi prima'
Tu hermano estuvo de acuerdo, pero luego ella dijo que no lo era

(Como un examen
Como un examen
Como un examen
Me esfuerzo por entenderte)

Olvidado, al mes siguiente fuimos al Deuce
Bueno, me pareció extraño porque tenías mucha influencia
Conocías a los drogadictos, los traficantes, los adictos, todos
Te preguntaban cómo los conociste, decías que los conociste en una fiesta
Luego estas chicas intentaron decirme que estabas vendiendo cosas
Dije, 'No es asunto tuyo, así que cállate'
Dijeron, 'Está bien Lyte, piensa lo que quieras
Pero será un lío cuando tu hombre se convierta en un -'
Dije, 'Mira, para actuar, ni siquiera te conozco
Para decirlo claro, realmente no me importa'
Se molestaron un poco y se sintieron ofendidas
Dijeron, 'Solo estamos cuidando tu mejor interés'
Dije, 'Gracias pero no gracias' en un tono molesto
'Cuando quiera averiguarlo, lo averiguaré por mi cuenta'

(Como un examen
Como un examen
Como un examen
Me esfuerzo por entenderte)

Luego mi prima dijo que te vio con una mujer llamada C
Estoy cavilando mis pensamientos, me pregunto quién podría ser
Pasas todo tu tiempo con ella y no un segundo conmigo
Dicen que gastas tu dinero en ella y estás con ella noche y día
Su nombre empieza con C y termina con k
Me esfuerzo por encontrar un nombre que encaje con esa ortografía
Pero simplemente no pude hacerlo porque mi corazón seguía gritando
Ardiendo, suplicando afecto de ti, Sam
Pero como un examen, me esfuerzo por entenderte
Pensé que te conocía lo suficiente como para llamarte hombre
Pero (Como un examen
Como un examen
Como un examen
Me esfuerzo por entenderte)

Luego llegó un momento en que empezaste a lucir delgado
Te pregunté por qué, dijiste, 'Ejercicio, tratando de mantenerme delgado'
Lo creí, aunque sabía que era mentira
Porque realmente no importaba, seguías luciendo genial
Pero oh no, oh no, empezaste a pedirme dinero
Endulzándome, rogándome y llamándome tu cariño
Así que te di 2 billetes, y luego te di uno más
Tomaste tu chaqueta y saliste volando por la puerta
Regresaste una hora después y me pediste un billete de 10
Dije, 'Solo tengo uno de 20', dijiste, 'Dámelo entonces'
Dije, 'No, te lo digo ahora, mejor deja de mendigar
Encuentra un trabajo, o mejor comienza a robar'
Así que di un paso gigante hacia atrás
Recogí mis cosas y simplemente me fui
Y ahora te veo en Empire todos los domingos
Engañando a las chicas por dinero y un acostón
Pero cada vez que te veo hacerlo, lo arruino
Les digo cómo estás en crack, fumando, inhalando y masticando
Y en cuanto a esta chica, Miss C, oh bueno
Me sorprendí mucho cuando escuché, Samuel
Cuando tus amigos me dijeron, casi enloquecí
Que la chica a la que estabas enganchado, se llamaba Crack

Escrita por: MC Lyte / Milk