Garota Nota 100
Hoje eu vim para poder falar
Para poder contar o que passou
Falar das coisas que ficou guardado
E que deixei de lado aquele amor
Meu coração, pois a ti entreguei
Pois quando te beijei me apaixonei
Só hoje que o tempo já passou
Que eu pude perceber que eu errei
Igual a você, eu sei que não tem
De 0 a 10, te dou nota 100
E até hoje eu lembro de ti
E ainda sonho que um dia você vem
Os seus carinhos eram verdadeiros
Eram um pouco faceiro, me fascinou
E até hoje ainda sinto saudade
Daquele olhar, do seu amor
Ainda me lembro daquele sorriso
Que era tão bonito e se acabou
E até hoje procuro um alguém
Para me esquecer do seu amor
Igual a você, eu sei que não tem
De 0 a 10, te dou nota 100
E até hoje eu lembro de ti
E ainda sonho que um dia você vem
Princesa, mesmo estando longe
Nunca consegui te esquecer
Você pra mim é tudo
É a minha razão de viver
Com um simples toque de segundos
Já estávamos juntos pra valer
Foi então pela primeira vez
Que eu pude conhecer o que é o prazer
Foi uma noite linda de amor
À luz de um luar, eu e você
Pois parecia que estava sonhando
Nós dois nos amando até amanhecer
Igual a você, eu sei que não tem
De 0 a 10, te dou nota 100
E até hoje eu lembro de ti
E ainda sonho que um dia você vem
Ainda me lembro da primeira vez
Quando te abracei e te beijei
Foi tão gostosa aquela sensação
Mexeu meu coração, eu flutuei
Meu coração estava acelerando
E eu gaguejando, fui com fé
E falei baixo no seu ouvido
Que você seria minha mulher
Igual a você, eu sei que não tem
De 0 a 10, te dou nota 1000
E até hoje eu lembro de ti
E ainda sonho que um dia você vem
Amor, igual a você
Eu sei que não tem
E pra você, eu dou nota 100
Meisje Cijfer 100
Vandaag ben ik hier om te praten
Om te vertellen wat er is gebeurd
Te spreken over de dingen die ik heb bewaard
En dat ik die liefde opzij heb gezet
Mijn hart, want dat heb ik jou gegeven
Want toen ik je kuste, werd ik verliefd
Pas nu de tijd is verstreken
Besef ik dat ik een fout heb gemaakt
Net als jij, weet ik dat er niemand is
Van 0 tot 10, geef ik je een 100
En tot vandaag denk ik aan jou
En droom ik nog steeds dat je ooit terugkomt
Jouw genegenheid was oprecht
Was een beetje ondeugend, het fascineerde me
En tot vandaag voel ik nog steeds gemis
Van die blik, van jouw liefde
Ik herinner me nog die glimlach
Die zo mooi was en is verdwenen
En tot vandaag zoek ik iemand
Om me te helpen vergeten van jouw liefde
Net als jij, weet ik dat er niemand is
Van 0 tot 10, geef ik je een 100
En tot vandaag denk ik aan jou
En droom ik nog steeds dat je ooit terugkomt
Prinses, ook al ben je ver weg
Kon ik je nooit vergeten
Jij bent alles voor mij
Jij bent mijn reden om te leven
Met een simpele aanraking van seconden
Stonden we al samen, echt waar
Het was toen voor het eerst
Dat ik kon ervaren wat genot is
Het was een prachtige nacht van liefde
Bij het licht van de maan, jij en ik
Het leek wel een droom
Wij tweeën die van elkaar hielden tot de ochtend
Net als jij, weet ik dat er niemand is
Van 0 tot 10, geef ik je een 100
En tot vandaag denk ik aan jou
En droom ik nog steeds dat je ooit terugkomt
Ik herinner me nog de eerste keer
Toen ik je omhelsde en kuste
Die sensatie was zo fijn
Het raakte mijn hart, ik zweefde
Mijn hart klopte snel
En ik stamelde, vol vertrouwen
En fluisterde zachtjes in je oor
Dat jij mijn vrouw zou zijn
Net als jij, weet ik dat er niemand is
Van 0 tot 10, geef ik je een 1000
En tot vandaag denk ik aan jou
En droom ik nog steeds dat je ooit terugkomt
Liefde, net als jij
Weet ik dat er niemand is
En voor jou, geef ik je een 100
Escrita por: Paulo Massadas, Michael Sulivan