395px

Héros ou Vilain

Mc Orelha

Heroi Ou Vilão

Nós não somos nem um artista
Tampouco celebridade
Mas nossa fama, se espalha pela cidade
Somos terror dos bacana e o sonho de muita criança
Que enxerga num fuzil um futuro com esperança
Cada dia uma missão, cada missão um proceder
Tem dia que é matar, dia que é sobreviver

Cheio de bola no meu peito e nessa eu não estou sozinho
Por isso meu bonde passa vacilão abre caminho
Sem caô sem simpatia, só fecha quem é de fechar
Tem gente que eu faço rir, gente que eu faço chorar
Herói ou vilão, me chame do que quiser
Enquanto a fama aumenta cresce a lista de mulher
Nós troca tiro, troca os pente, troca o dia pela noite
Mas na luta pro amanhã sempre ser melhor que hoje

Atividade não dorme, nem na hora do lazer
Por que no morro a bala, não tem hora pra comer
Joga a glock na cintura e deixa aparecer o pentão
Que a mulherada logo marca condição
Sou do bonde dos falcão, mando um recado pra tu
Safado nós mete bala, piranha meto o piru

Héros ou Vilain

Nous ne sommes pas des artistes
Ni des célébrités
Mais notre réputation, se répand dans la ville
Nous sommes la terreur des riches et le rêve de beaucoup d'enfants
Qui voient dans un fusil un avenir plein d'espoir
Chaque jour une mission, chaque mission un comportement
Il y a des jours pour tuer, des jours pour survivre

Plein de fierté dans ma poitrine et je ne suis pas seul là-dedans
C'est pourquoi mon groupe passe, les lâches s'écartent
Pas de blabla, pas de sympathie, on ne ferme que pour ceux qui le méritent
Il y a des gens que je fais rire, des gens que je fais pleurer
Héros ou vilain, appelle-moi comme tu veux
Tandis que la renommée grandit, la liste des femmes s'allonge
On échange des balles, on change les chargeurs, on échange le jour contre la nuit
Mais dans la lutte pour demain, toujours mieux qu'aujourd'hui

L'activité ne dort pas, même pendant les loisirs
Parce que dans la favela, la balle, ça n'attend pas pour frapper
Mets le Glock à la ceinture et laisse le gros calibre se voir
Car les femmes vont vite poser leurs conditions
Je fais partie du groupe des faucons, je t'envoie un message
Salope, on tire, et je fais le show.

Escrita por: MC ORELHA