Rap Do Bela Vista
Mc Pereira - Rap Do Bela Vista
by Felipe Pereira Reis
Quando eu quero diversão, eu não quero nem saber:
Subo o morro e vou direto pra Avenida J.C..
Se a galera estiver lá, vou zoar pelo morrão,
Vou chamar a rapaziada pra cantar esse refrão.
Vem pro Bela Vista, onde não tem briga não,
Todos são considerados, não tem essa de alemão.
Vem pro Bela Vista, onde não tem briga não,
Todos são considerados muito mais do que irmãos.
Jardim Rony, Jardim do Vale, B.N.H., Vila Galvão.
Pedregulho e Coelho Neto são amigos de montão.
Portal, Jardim Independência e o Parque Santa Clara.
Centro, Cecap e São Dimas, a alegria aqui não pára.
Vem pro Bela Vista,…
Já falei que o nosso bonde é sossegado de verdade,
Pois aqui só reina amor, paz, justiça e liberdade.
Somos cem por cento humildes, eu falo de coração.
Nosso lema é proteger cada um de nossos irmãos.
Vem pro Bela Vista,…
Aqui tem amizade e todo mundo é irmão,
Não existe violência, aqui zoamos de montão.
Pois há entre cada um o poder de ver a paz
Reinar dentro das pessoas e não sair nunca mais.
Vem pro Bela Vista,…
Quando a noite cai no morro, vamos logo arrebentar,
Vamos lá pro Literário ou então pro Itaguará
Curtir um baile bom e depois sair pelo morro
Pra zoar com a galera, sacudindo o nosso povo.
Se você não entendeu, vou te explicar de novo
Que nos finais de semana a galera sobe o morro.
O Bela Vista chegou e logo trouxe a união,
E a rapaziada humildemente canta esse refrão.
Vem pro Bela Vista,…
Rap del Bela Vista
Mc Pereira - Rap del Bela Vista
por Felipe Pereira Reis
Cuando quiero diversión, no me importa nada:
Subo al morro y voy directo a la Avenida J.C..
Si la gente está allí, voy a bromear en el morrão,
Voy a llamar a la banda para cantar este estribillo.
Ven al Bela Vista, donde no hay peleas,
Todos son respetados, no hay diferencias.
Ven al Bela Vista, donde no hay peleas,
Todos son considerados mucho más que hermanos.
Jardim Rony, Jardim do Vale, B.N.H., Vila Galvão.
Pedregulho y Coelho Neto son amigos de montón.
Portal, Jardim Independência y Parque Santa Clara.
Centro, Cecap y São Dimas, la alegría aquí no para.
Ven al Bela Vista,…
Ya dije que nuestra banda es tranquila de verdad,
Porque aquí solo reina el amor, la paz, la justicia y la libertad.
Somos cien por ciento humildes, lo digo de corazón.
Nuestro lema es proteger a cada uno de nuestros hermanos.
Ven al Bela Vista,…
Aquí hay amistad y todos son hermanos,
No hay violencia, aquí bromas de montón.
Porque entre todos está el poder de ver la paz
Reinar dentro de las personas y no irse nunca más.
Ven al Bela Vista,…
Cuando cae la noche en el morro, vamos a romper,
Vamos al Literário o al Itaguará
A disfrutar de un buen baile y luego salir por el morro
A bromear con la gente, sacudiendo a nuestro pueblo.
Si no entendiste, te lo explico de nuevo
Que los fines de semana la gente sube al morro.
El Bela Vista llegó y trajo la unión,
Y la banda humildemente canta este estribillo.
Ven al Bela Vista,…
Escrita por: Felipe Pereira Reis