Aquaticópolis
Sou Renascer de Jacarepaguá
As águas vão rolar, é carnaval
Vem mergulhar nessa alegria
Eu quero ver banho de mar a fantasia
Nas profundezas desse mar
Aguacidade da magia
Meu sonho vai se transformar
Buscando a hidro harmonia (eu vou)
Eu vou ao oceano da minha ilusão
Vai navegando o meu coração
Vencendo a bruma na branca espuma
Corais, manto bordado no grande portal
Meu acalanto a caminho do cais
Brilha a sereia do meu carnaval
O tempo não para, como uma onda no mar
No espelho d'água, eu hoje vou me acabar
No horizonte de peixes minha paixão
A minha fonte de inspiração
Tormenta social
Corrente da ressaca de ambição
É tão desigual a maré da exclusão
A noite traz um show de cores que fascina
A concha faz um som que treme a marina
Embaixo dos lençóis a sedução
E a comunidade é abençoada
Pelo rei dos mares, assim embalada
Renova seus sonhos, renasce então
Na face de um folião
Acuaticópolis
Soy Renascer de Jacarepaguá
Las aguas van a fluir, es carnaval
Ven a sumergirte en esta alegría
Quiero ver baños de mar con fantasía
En las profundidades de este mar
La aguacidad de la magia
Mi sueño se transformará
Buscando la hidro armonía (yo voy)
Voy al océano de mi ilusión
Navegando mi corazón
Venciendo la bruma en la blanca espuma
Corales, manto bordado en el gran portal
Mi arrullo en camino al muelle
Brilla la sirena de mi carnaval
El tiempo no se detiene, como una ola en el mar
En el espejo de agua, hoy me dejaré llevar
En el horizonte de peces está mi pasión
Mi fuente de inspiración
Tormenta social
Corriente de la resaca de ambición
Es tan desigual la marea de la exclusión
La noche trae un espectáculo de colores que fascina
La concha emite un sonido que estremece la marina
Bajo las sábanas la seducción
Y la comunidad es bendecida
Por el rey de los mares, así acunada
Renueva sus sueños, renace entonces
En el rostro de un folión
Escrita por: Adriano Cesário / Beto Lima / Cláudio Russo / Fabio Costa / Tinga