395px

Het mes

McEvoy Eleanor

The knife

If you want to kill me
Just go on like this
And sink increasingly
This knife inside of me

But take care not to frighten me
Do not make me cry with pity
Upon receiving the heart
Back all my love

That lodged itself in my chest
You saw and did not notice

No matter what else
And that knife I gave you
My wound burns too
And I suffer because I loved you

And I'm coughing all the blood
Already blurred my eyes

My wound burns too
And it makes my heart stop
And does the puddle increase
And the pain makes me master

And here ends the life of a loser
Who died in a dark corner victim of love itself

Victim of love itself
Victim of love itself

Het mes

Als je me wilt doden
Ga dan gewoon zo door
En steek steeds dieper
Dit mes in mij

Maar wees voorzichtig, schrik me niet af
Laat me niet huilen van medelijden
Bij het ontvangen van het hart
Terug al mijn liefde

Die zich in mijn borst nestelde
Je zag het en merkte het niet op

Wat er ook gebeurt
En dat mes dat ik je gaf
Mijn wond brandt ook
En ik lijd omdat ik van je hield

En ik hoest al het bloed
Al vervagen mijn ogen

Mijn wond brandt ook
En het doet mijn hart stoppen
En wordt de plas groter
En de pijn maakt me meester

En hier eindigt het leven van een verliezer
Die stierf in een donkere hoek, slachtoffer van de liefde zelf

Slachtoffer van de liefde zelf
Slachtoffer van de liefde zelf

Escrita por: