Taking My Leave
You can take my life
But don't take away my automobile
It means nothin' to you
But it'll take me away from here
And when I roll, I will feel no pain
You'll never see me hangin' 'round your house again
Call it takin' my leave
Please don't call it runnin' away
You can say I'm no good
And you're right
I've done you nothin' but wrong
I'm skinny and weak
But that engine makes me feel so strong
I save all my money
For the gasoline
My clothes are dirty
But the windshield's clean
Call it takin' my leave
Please don't call it runnin' away
I've got electric wires in mt body
'Stead of human veins
I'm headin' for the crossing
And I'm hopin' I can beat the train
But if the train gets there
Before I do
I'll be stealin' parts in heaven too
Call it takin' my leave
Please don't call it runnin' away
Tomando mi partida
Puedes quitarme la vida
Pero no me quites mi automóvil
No significa nada para ti
Pero me llevará lejos de aquí
Y cuando ruede, no sentiré dolor
Nunca me verás merodeando por tu casa de nuevo
Llámalo tomar mi partida
Por favor, no lo llames huir
Puedes decir que no sirvo para nada
Y tienes razón
No te he hecho más que mal
Estoy flaco y débil
Pero ese motor me hace sentir tan fuerte
Ahorro todo mi dinero
Para la gasolina
Mis ropas están sucias
Pero el parabrisas está limpio
Llámalo tomar mi partida
Por favor, no lo llames huir
Tengo cables eléctricos en mi cuerpo
En lugar de venas humanas
Me dirijo hacia el cruce
Y espero poder vencer al tren
Pero si el tren llega
Antes que yo
Estaré robando piezas en el cielo también
Llámalo tomar mi partida
Por favor, no lo llames huir