Highways In The Sky
It was the year of 1946
The war was just a memory
There was a young man
Spending his last dollar
Cheerfully
That airplane didn't look too ready
To tame the north country
That was a dream
That would scare the hell out of people
Like you and me.
He sees the highways in the sky
Highways in the sky
Other people just squint their eyes
He sees the highways in the sky.
He sees the highways in the sky.
What makes a young man's dreams have wings
While others fear to fall
What makes him see a world so big
And want to take it and make it small
Take all of his money
And take his whole life
And gamble the whole damn thing
What makes him want to get closer
To hearing the songs that the angels sing
He sees the highways in the sky
Highways in the sky
Other people just squint their eyes
He sees the highways in the sky.
He sees the highways in the sky.
Now it's 1984
The old days have faded away
There goes a jet bound for Honolulu
With that old name on the tail
Years of fighting rules
And battling fools
And thin-lipped government men
Won't stop three hundred souls
From reaching Honolulu
Or that dream from playing over again
He sees the highways in the sky
Highways in the sky
Other people just squint their eyes
He sees the highways in the sky.
He sees the highways in the sky.
Autopistas en el cielo
Era el año de 1946
La guerra era solo un recuerdo
Había un joven
Gastando su último dólar
Alegremente
Ese avión no parecía estar listo
Para domar el país del norte
Era un sueño
Que asustaría al infierno a la gente
Como tú y yo
Él ve las autopistas en el cielo
Autopistas en el cielo
Otras personas solo entrecierran los ojos
Él ve las autopistas en el cielo
Él ve las autopistas en el cielo
¿Qué hace que los sueños de un joven tengan alas
Mientras otros temen caer?
¿Qué hace que vea un mundo tan grande
Y quiera tomarlo y hacerlo pequeño?
Tomar todo su dinero
Y tomar toda su vida
Y apostar todo el maldito asunto
¿Qué hace que quiera acercarse
A escuchar las canciones que cantan los ángeles?
Él ve las autopistas en el cielo
Autopistas en el cielo
Otras personas solo entrecierran los ojos
Él ve las autopistas en el cielo
Él ve las autopistas en el cielo
Ahora es 1984
Los viejos tiempos se han desvanecido
Allá va un jet rumbo a Honolulu
Con ese viejo nombre en la cola
Años de luchar contra reglas
Y enfrentarse a tontos
Y hombres del gobierno de labios delgados
No impedirán que trescientas almas
Lleguen a Honolulu
O que ese sueño se repita una vez más
Él ve las autopistas en el cielo
Autopistas en el cielo
Otras personas solo entrecierran los ojos
Él ve las autopistas en el cielo
Él ve las autopistas en el cielo