395px

Estereotipos

MCND

Stereotypes

지루해 매일
jiruhae maeil
다 똑같은 everyday
da ttokgateun everyday
(시계타이업같이 꽃꽃이 손은 게)
(sigyetaeyeopgachi kkutkkusido doneun ge)
식상하기만 해 학교 같은 건 내겐
siksanghagiman hae hakgyo gateun geon naegen
(young blood 대체 언제 피게 할 건데)
(young blood daeche eonje pige hal geonde)
딱딱한 건 딱 질색
ttakttakan geon ttak jilsaek
딱해 보여 내 신세
ttakae boyeo nae sinse
같인 새장 속의 새는 지금 졸려
gatin saejang sogui saeneun jigeum jollyeo
머린 똑똑한데 노력을 안 해
meorin ttokttokande noryeogeul an hae
귀에 생긴 딱진 벌써 몇 년째인지
gwie saenggin ttakjin beolsseo myeot nyeonjjaenji
없어지지를 않네
eopseojijireul anne

못된 녀석이 됐어 난
motdoen nyeoseogi dwaesseo nan
삐뚤어진 것도 아닌데
ppittureojin geotdo aninde
답답한 녀석 point at me
dapdapan nyeoseok point at me
그런 말은 내가 해야 돼
geureon mareun naega haeya dwae
뻔한 잔소린 지쳤어
ppeonhan jansorin jichyeosseo
I'm gonna love the way I am
i'm gonna love the way i am
주어진 모습 그대로
jueojin moseup geudaero
나의 스피커를 켜고
naui seupikeoreul kyeogo

I don't understand why
i don't understand why
내 말은 왜 전부 틀린 건지
nae mareun wae jeonbu teullin geonji
Shut up shut up
shut up shut up
난 이대로
nan idaero
그려 내가 원했던 것
geuryeo naega wonhaewatdeon geot
I wanna fly in the sky
i wanna fly in the sky
비조벗은 틀 속으로부터 벗어나
bijobeun teul sogeurobuteo beoseona
날아가
naraga
Up to the sky
up to the sky

자꾸 말대꾸래 뭔 말을 못해
jakku maldaekkurae mwon mareul mothae
나도 알건 전부 다 잘 알아 덕분에
nado algeon jeonbu da jal ara deokbune
대체 너 커서 뭐 될려고 그런 야고
daeche neo keoseo mwo doellyeogo geureonyago
답변은 뻔할 뻔 자
dapbyeoneun ppeonhal ppeon ja
Gonna be what I am
gonna be what i am

못된 녀석이 됐어 난
motdoen nyeoseogi dwaesseo nan
말썽 부린 것도 아닌데
malsseong burin geotdo aninde
말만 하면 다 잠꼬대
malman hamyeon da jamkkodae
그런 말은 내가 해야 돼
geureon mareun naega haeya dwae
송아라질 그만 스톱해
songarakjil geuman stophae
I'm gonna love the way I am
i'm gonna love the way i am
주어진 모습 그대로
jueojin moseup geudaero
나의 스피커를 켜고
naui seupikeoreul kyeogo

I don't understand why
i don't understand why
내 말은 왜 전부 틀린 건지
nae mareun wae jeonbu teullin geonji
Shut up shut up
shut up shut up
난 이대로
nan idaero
그려 내가 원했던 것
geuryeo naega wonhaewatdeon geot
I wanna fly in the sky
i wanna fly in the sky
비조벗은 틀 속으로부터 벗어나
bijobeun teul sogeurobuteo beoseona
날아가
naraga
Up to the sky
up to the sky

정해져 버린 모습으로 살기는 싫어
jeonghaejyeo beorin moseubeuro salgineun sileo
어떤 길이든 내 선택이인 거니까
eotteon girideun nae seontaegin geonikka
쏟아진 햇살 속으로
ssodajin haetsal sogeuro
자유롭게 날아가
jayuropge naraga
하나뿐인 내 얼굴 그대로
hanappunin nae eolgul geudaero
나만의 의미를 찾아
namanui uimireul chaja

I don't understand why
i don't understand why
내 말은 왜 전부 틀린 건지
nae mareun wae jeonbu teullin geonji
Shut up shut up
shut up shut up
난 이대로
nan idaero
그려 내가 원했던 것
geuryeo naega wonhaewatdeon geot
I wanna fly in the sky
i wanna fly in the sky
비조벗은 틀 속으로부터 벗어나
bijobeun teul sogeurobuteo beoseona
날아가
naraga
Up to the sky
up to the sky

I don't understand why
i don't understand why
내 꿈은 왜 꿈일 뿐인 건지
nae kkumeun wae kkumil ppunin geonji
지베오치워 흔한 가르침들은 다
jibeochiwo heunhan gareuchimdeureun da
Young & wild
young & wild
그리 어리지마는 아나 난
geuri eorijimaneun ana nan
I wanna fly in the sky
i wanna fly in the sky
비조벗은 틀 속으로부터 벗어나
bijobeun teul sogeurobuteo beoseona
내가 가진 날개를 펴고
naega gajin nalgaereul pyeogo
날아올라
naraolla
Up to the sky
up to the sky

Estereotipos

Estoy aburrido todos los días
Todo es igual, todos los días
(Como un reloj atascado, mis manos están flojas)
Solo es aburrido, la escuela es como
(sangre joven, ¿cuándo va a fluir?)
Todo es tan rígido, me da asco
Me veo tan rígido
El pájaro enjaulado está cansado ahora
Mi mente es inteligente pero no hago esfuerzo
Hace años que tengo una espina en el oído
Y no se va

Me he convertido en un tipo malo
No es que esté torcido
El tipo frustrante me señala
Esas palabras las debo decir yo
Estoy harto de los sermones obvios
Voy a amar como soy
Enciendo mi altavoz

No entiendo por qué
Todo lo que digo está mal
Cállate, cállate
Así como soy
Dibujo lo que quería
Quiero volar en el cielo
Escapar de la jaula estrecha
Volar
Hasta el cielo

Siempre respondes, no puedes callarte
Sé todo, gracias a ti
¿Qué quieres ser cuando crezcas?
La respuesta es obvia
Voy a ser lo que soy

Me he convertido en un tipo malo
No es que haya causado problemas
Todos se duermen cuando hablo
Esas palabras las debo decir yo
Deja de ser tan molesto
Voy a amar como soy
Enciendo mi altavoz

No entiendo por qué
Todo lo que digo está mal
Cállate, cállate
Así como soy
Dibujo lo que quería
Quiero volar en el cielo
Escapar de la jaula estrecha
Volar
Hasta el cielo

No quiero vivir con una imagen predefinida
Cualquier camino es mi elección
Hacia el sol brillante
Volar libremente
Con mi único rostro
Buscando mi propio significado

No entiendo por qué
Todo lo que digo está mal
Cállate, cállate
Así como soy
Dibujo lo que quería
Quiero volar en el cielo
Escapar de la jaula estrecha
Volar
Hasta el cielo

No entiendo por qué
¿Por qué mis sueños son solo sueños?
Deja de enseñar clichés comunes
Joven y salvaje
No me subestimes, lo sé
Quiero volar en el cielo
Escapar de la jaula estrecha
Desplegar mis alas
Y volar alto
Hasta el cielo

Escrita por: Daniel Kim, RE:ONE, 2xxx!