Not For Sale
Riding high on indifference,
Make a scene 'coz I can, 'coz I want to.
Fuck it up outta spite, outta pity,
I'm not about to lay down dead.
It's not a chip on my shoulder,
It's not an issue to discuss, it's too disgusting.
So fucking what? I'm a girl,
Looking up, looking up in a man's world.
Don't remind me I'm a girl,
Stop talking to my chest.
You say I'm selling sex,
Don't patronise me!
Don't remind me I'm a girl,
Stop talking to my chest.
You say I'm selling sex,
Not for sale! Not for sale! Not for sale!
I'm getting tired of your arrogance,
I chuck it up, fuck it up, 'coz it's old news.
Make your assumptions, make your own bed
And fucking die, fucking die, fucking die in it!
Don't remind me I'm a girl,
Stop talking to my chest.
You say I'm selling sex,
Don't patronise me!
Don't remind me I'm a girl,
Stop talking to my chest.
You say I'm selling sex,
Not for sale! Not for sale! Not for sale!
Listen to me, listen to me, don't patronise me.
Listen to me, listen to me, don't patronise me.
Listen to me, listen to me, don't patronise me.
Not for sale! Not for sale! NOT FOR SALE!
Nicht Zum Verkauf
Hoch oben auf Gleichgültigkeit,
Mach eine Szene, weil ich kann, weil ich will.
Scheiß drauf aus Trotz, aus Mitleid,
Ich bin nicht hier, um einfach tot zu sein.
Es ist kein Stein auf meiner Schulter,
Es ist kein Thema zum Diskutieren, es ist zu ekelhaft.
Na und? Ich bin ein Mädchen,
Blicke nach oben, blicke nach oben in einer Männerwelt.
Erinnere mich nicht daran, dass ich ein Mädchen bin,
Hör auf, mit meiner Brust zu reden.
Du sagst, ich verkaufe Sex,
Behandle mich nicht herablassend!
Erinnere mich nicht daran, dass ich ein Mädchen bin,
Hör auf, mit meiner Brust zu reden.
Du sagst, ich verkaufe Sex,
Nicht zum Verkauf! Nicht zum Verkauf! Nicht zum Verkauf!
Ich werde müde von deiner Arroganz,
Ich schmeiße es weg, scheiß drauf, denn es ist alte Kamelle.
Mach deine Annahmen, mach dein eigenes Bett
Und stirb verdammt nochmal, stirb verdammt nochmal, stirb darin!
Erinnere mich nicht daran, dass ich ein Mädchen bin,
Hör auf, mit meiner Brust zu reden.
Du sagst, ich verkaufe Sex,
Behandle mich nicht herablassend!
Erinnere mich nicht daran, dass ich ein Mädchen bin,
Hör auf, mit meiner Brust zu reden.
Du sagst, ich verkaufe Sex,
Nicht zum Verkauf! Nicht zum Verkauf! Nicht zum Verkauf!
Hör mir zu, hör mir zu, behandle mich nicht herablassend.
Hör mir zu, hör mir zu, behandle mich nicht herablassend.
Hör mir zu, hör mir zu, behandle mich nicht herablassend.
Nicht zum Verkauf! Nicht zum Verkauf! NICHT ZUM VERKAUF!