Not For Sale
Riding high on indifference,
Make a scene 'coz I can, 'coz I want to.
Fuck it up outta spite, outta pity,
I'm not about to lay down dead.
It's not a chip on my shoulder,
It's not an issue to discuss, it's too disgusting.
So fucking what? I'm a girl,
Looking up, looking up in a man's world.
Don't remind me I'm a girl,
Stop talking to my chest.
You say I'm selling sex,
Don't patronise me!
Don't remind me I'm a girl,
Stop talking to my chest.
You say I'm selling sex,
Not for sale! Not for sale! Not for sale!
I'm getting tired of your arrogance,
I chuck it up, fuck it up, 'coz it's old news.
Make your assumptions, make your own bed
And fucking die, fucking die, fucking die in it!
Don't remind me I'm a girl,
Stop talking to my chest.
You say I'm selling sex,
Don't patronise me!
Don't remind me I'm a girl,
Stop talking to my chest.
You say I'm selling sex,
Not for sale! Not for sale! Not for sale!
Listen to me, listen to me, don't patronise me.
Listen to me, listen to me, don't patronise me.
Listen to me, listen to me, don't patronise me.
Not for sale! Not for sale! NOT FOR SALE!
No está en venta
Cabalgando en la indiferencia,
Armo un escándalo porque puedo, porque quiero.
Maldítelo por despecho, por lástima,
No estoy dispuesta a dejarme morir.
No es un capricho,
No es un tema para discutir, es demasiado repugnante.
¿Y qué importa? Soy una chica,
Mirando hacia arriba, mirando hacia arriba en un mundo de hombres.
No me recuerdes que soy una chica,
Deja de hablarle a mi pecho.
Dices que estoy vendiendo sexo,
¡No me trates con condescendencia!
No me recuerdes que soy una chica,
Deja de hablarle a mi pecho.
Dices que estoy vendiendo sexo,
¡No está en venta! ¡No está en venta! ¡No está en venta!
Estoy cansada de tu arrogancia,
Lo tiro, lo maldigo, porque es vieja noticia.
Haz tus suposiciones, haz tu propia cama
Y muérete, muérete, muérete en ella.
No me recuerdes que soy una chica,
Deja de hablarle a mi pecho.
Dices que estoy vendiendo sexo,
¡No me trates con condescendencia!
No me recuerdes que soy una chica,
Deja de hablarle a mi pecho.
Dices que estoy vendiendo sexo,
¡No está en venta! ¡No está en venta! ¡No está en venta!
Escúchame, escúchame, no me trates con condescendencia.
Escúchame, escúchame, no me trates con condescendencia.
Escúchame, escúchame, no me trates con condescendencia.
¡No está en venta! ¡No está en venta! ¡NO ESTÁ EN VENTA!