395px

Elle a déjà 15 ans

MDO

Ya Tiene 15 Años

Ya tiene quince años y me parece ayer
Cargada entre mis brazos haciéndola dormir
Recuerdo cuando era niña se balanceaba
A mí diciéndome: Papito, cuanto te quiero a ti

Hoy es su cumple años, que señorita estás, quizás
Dentro de poco de mí se alejará, que sirvan el
Champán y brindemos por ella, ya tiene quince
Años que nunca volverán

Elle a déjà 15 ans

Elle a quinze ans et j'ai l'impression que c'était hier
Dans mes bras, je l'endormais doucement
Je me souviens quand elle était petite, elle se balançait
Me disant : Papa, comme je t'aime, toi

Aujourd'hui c'est son anniversaire, quelle jeune fille tu es, peut-être
Bientôt elle s'éloignera de moi, qu'on serve le
Champagne et trinquons pour elle, elle a déjà quinze
Ans, des moments qui ne reviendront jamais