395px

Afrika Opfer

Mdou Moctar

Afrique Victime

Afrique victme de tant crimes
Si nous nous tumes ils nôus déciment
Pourquoi cela? Pourquoi ça arrive?
Dites-moi pourquoi c'est ainsi!

Afrique victme de tant crimes
Si nous nous tumes ils nôus déciment
Pourquoi cela? Pourquoi ça arrive?

Dites-moi pourquoi c'est ainsi!

Afrique victme de tant crimes
Si nous nous tumes ils nôus déciment
Pourquoi cela? Pourquoi ça arrive?
Dites-moi pourquoi c'est ainsi!

Le vent né en Tunisie a envahi toute l'Arabie
Afrique victme de tant crimes
Si nous nous tumes ils nôus déciment
Pourquoi cela? Pourquoi ça arrive?

Oh Kadafi, tu es parti, à qui laisses-tu ton continent l'africain?
Afrique victme de tant crimes
Si nous nous tumes ils nôus déciment
Pourquoi cela? Pourquoi ça arrive?

Afrika Opfer

Afrika, Opfer so vieler Verbrechen
Wenn wir schweigen, dezimieren sie uns
Warum ist das so? Warum passiert das?
Sag mir, warum ist es so!

Afrika, Opfer so vieler Verbrechen
Wenn wir schweigen, dezimieren sie uns
Warum ist das so? Warum passiert das?

Sag mir, warum ist es so!

Afrika, Opfer so vieler Verbrechen
Wenn wir schweigen, dezimieren sie uns
Warum ist das so? Warum passiert das?
Sag mir, warum ist es so!

Der Wind, geboren in Tunesien, hat ganz Arabien erfasst
Afrika, Opfer so vieler Verbrechen
Wenn wir schweigen, dezimieren sie uns
Warum ist das so? Warum passiert das?

Oh Kadafi, du bist gegangen, wem überlässt du deinen Kontinent, Afrika?
Afrika, Opfer so vieler Verbrechen
Wenn wir schweigen, dezimieren sie uns
Warum ist das so? Warum passiert das?

Escrita por: Mdou Moctar, Mikey Coltun, Ahmoudou Madassane