395px

Layla

Mdou Moctar

Layla

My people from the town of Chinta
My people from the town of Chinta
There is a gazelle among you
That I love so much
There is a gazelle among you
That I love so much

Layla!
Layla!

That we love, that I love even more
That we love, that I love even more, Layla

I pray our almighty lord
I pray our almighty lord
May he gratify us with a morning rain

Let the trees grow
And the pets flourish
Let the trees grow
And the wild animals flourish
Let us abandon the cities for the bushes
Bring Layla in Cassandra

Let's go under the trees and play guitar
Let's go under the trees and play guitar
Until the stars appear
We would chat until morning

Layla!
Layla!

That we love, that I love even more
That we love, that I love even more, Layla

Layla

Mi gente del pueblo de Chinta
Mi gente del pueblo de Chinta
Hay una gacela entre ustedes
Que amo tanto
Hay una gacela entre ustedes
Que amo tanto

¡Layla!
¡Layla!

Que amamos, que yo amo aún más
Que amamos, que yo amo aún más, Layla

Ruego a nuestro poderoso señor
Ruego a nuestro poderoso señor
Que nos gratifique con una lluvia matutina

Que los árboles crezcan
Y las mascotas florezcan
Que los árboles crezcan
Y los animales salvajes florezcan
Dejemos las ciudades por los arbustos
Traigamos a Layla a Cassandra

Vamos debajo de los árboles y toquemos la guitarra
Vamos debajo de los árboles y toquemos la guitarra
Hasta que aparezcan las estrellas
Charlaríamos hasta la mañana

¡Layla!
¡Layla!

Que amamos, que yo amo aún más
Que amamos, que yo amo aún más, Layla

Escrita por: