395px

CORTANTE CORTANTE (Versión ME:I)

ME:I

CHOPPY CHOPPY (ME:I Version)

Yeah
Yeah
Choppy choppy choppy
Choppy choppy choppy
Uh let’s do it
Uh let’s do it

遠くに浮かぶ世界
tōku ni ukabu sekai
何度も何度も覗いてみる
nando mo nando mo nozoite miru
やっと見つけ出した 夢の Island
yatto mitsukedashita yume no Island

Power up power up power up now
Power up power up power up now
漕ぎ出してく 全力で
kogidashiteku zenryoku de
一緒に行こう Let’s go on an adventure
issho ni ikou Let’s go on an adventure

風も太陽も味方してるの
kaze mo taiyō mo mikata shiteru no
きっとこれが運命だって
kitto kore ga unmei datte

目的地まで Faster
mokutekichi made Faster
Chi chi chi 近づいていく
Chi chi chi chikazuiteiku
今すぐ飛び込んで
ima sugu tobikonde

準備は Ok? Oh dancing
junbi wa Ok? Oh dancing
踏み出せば All right
fumidaseba All right
高い波も超えてく
takai nami mo koeteku
Na na na na na
Na na na na na

恐れないわ 君とずっと一緒だから
osorenai wa kimi to zutto issho dakara
どこまでも冒険の旅してみない?
doko made mo bōken no tabi shite minai?

Choppy choppy choppy
Choppy choppy choppy
心臓が Bump bump
shinzō ga Bump bump
Choppy choppy choppy
Choppy choppy choppy
心の行くままに
kokoro no yukumamani
Sing it 1, 2, 3, go
Sing it 1, 2, 3, go

Choppy choppy chop
Choppy choppy chop
Choppy choppy chop
Choppy choppy chop
Choppy choppy choppy
Choppy choppy choppy
Um ma ya
Um ma ya
Choppy choppy chop
Choppy choppy chop
Choppy choppy chop
Choppy choppy chop
Choppy choppy choppy
Choppy choppy choppy
始まるの
hajimaru no

Wing wing like a butterfly high
Wing wing like a butterfly high
羽広げ もっと高く
hane hiroge motto takaku
導かれ たどり着いた Wonderland
michibikare tadori tsuita Wonderland

Follow up follow up follow up now
Follow up follow up follow up now
未知の世界で輝く
michi no sekai de kagayaku
大胆に Get it 自分らしく shine on me
daitan ni Get it jibun rashiku shine on me

風も太陽も味方してるの
kaze mo taiyō mo mikata shiteru no
きっとこれが運命だって
kitto kore ga unmei datte

見失わずにGoing
miushinawazu ni Going
Chi chi chi 散りばめられた
Chi chi chi chiribamerareta
星の数 数え
hoshi no kazu kazoe

準備は Ok? Oh dancing
junbi wa Ok? Oh dancing
踏み出せば All right
fumidaseba All right
高い波も超えてく
takai nami mo koeteku
Na na na na na
Na na na na na

恐れないわ 君とずっと一緒だから
osorenai wa kimi to zutto issho dakara
どこまでも冒険の旅してみない?
doko made mo bōken no tabi shite minai?

Choppy choppy choppy
Choppy choppy choppy
心臓が Bump bump
shinzō ga Bump bump
Choppy choppy choppy
Choppy choppy choppy
心の行くままに Sing it 1, 2, 3, go
kokoro no yukumamani Sing it 1, 2, 3, go

Choppy choppy chop
Choppy choppy chop
Choppy choppy chop
Choppy choppy chop
Choppy choppy choppy
Choppy choppy choppy
Um ma ya
Um ma ya
Choppy choppy chop
Choppy choppy chop
Choppy choppy chop
Choppy choppy chop
Choppy choppy choppy
Choppy choppy choppy

Let’s do it baam! (hey)
Let’s do it baam! (hey)
Hit that!
Hit that!
Hey get out the way, we’ll come
Hey get out the way, we’ll come

今も残ってるあの傷も
ima mo nokotteru ano kizu mo
ここに来るため作られた
koko ni kuru tame tsukurareta

追い風吹いたら そのまま
oikaze fuitara sono mama
一歩ずつ 足並み揃え
ippo zutsu ashinami soroe

準備は Ok? Oh dancing
junbi wa Ok? Oh dancing
踏み出せば All right
fumidaseba All right
高い波も超えてく
takai nami mo koeteku
Na na na na na
Na na na na na

恐れないわ 君とずっと一緒だから
osorenai wa kimi to zutto issho dakara
(Uh wah~ yeah!)
(Uh wah~ yeah!)
どこまでも冒険の旅してみない?
doko made mo bōken no tabi shite minai?

Choppy choppy choppy
Choppy choppy choppy

Dreams come true あの夢まで
Dreams come true ano yume made
止まらない 止められない
tomaranai tomerarenai
また 1, 2, 3, go
mata 1, 2, 3, go

Choppy choppy chop
Choppy choppy chop
Choppy choppy chop
Choppy choppy chop
Choppy choppy choppy
Choppy choppy choppy
ここから
koko kara
Choppy choppy chop
Choppy choppy chop
Choppy choppy chop
Choppy choppy chop
Choppy choppy choppy
Choppy choppy choppy
始まるの
hajimaru no

CORTANTE CORTANTE (Versión ME:I)

Sí
Cortante cortante cortante
Uh, vamos a hacerlo

En un mundo flotante a lo lejos
Mirando una y otra vez
Finalmente encontré la isla de mis sueños

Potencia, potencia, potencia ahora
Remando con toda mi fuerza
Vamos juntos, vamos en una aventura

El viento y el sol están de nuestro lado
Seguro que esto es el destino

Más rápido hacia el destino
Chi chi chi, acercándonos
Salta ahora mismo

¿Estás listo? Oh, bailando
Si das un paso, todo estará bien
Superando incluso las olas altas
Na na na na na

No tengo miedo, porque siempre estaré contigo
¿Por qué no intentamos un viaje de aventuras juntos hasta donde sea?

Cortante cortante cortante
El corazón late fuerte
Cortante cortante cortante
Sigue tu corazón
Cántalo 1, 2, 3, ¡vamos!

Cortante cortante cort
Cortante cortante cort
Cortante cortante cortante
Um ma ya
Cortante cortante cort
Cortante cortante cort
Cortante cortante cortante
Está comenzando

Vuela como una mariposa alto
Extiende tus alas aún más alto
Guiado, llegué a un país de las maravillas

Sigue, sigue, sigue ahora
Brillando en un mundo desconocido
Con valentía, consíguelo, brilla como tú en mí

El viento y el sol están de nuestro lado
Seguro que esto es el destino

Sin perder el rumbo, avanzando
Chi chi chi, contando
El número de estrellas dispersas

¿Estás listo? Oh, bailando
Si das un paso, todo estará bien
Superando incluso las olas altas
Na na na na na

No tengo miedo, porque siempre estaré contigo
¿Por qué no intentamos un viaje de aventuras juntos hasta donde sea?

Cortante cortante cortante
El corazón late fuerte
Cortante cortante cortante
Sigue tu corazón
Cántalo 1, 2, 3, ¡vamos!

Cortante cortante cort
Cortante cortante cort
Cortante cortante cortante
Um ma ya
Cortante cortante cort
Cortante cortante cort
Cortante cortante cortante
¡Vamos, baam! (hey)
¡Dale!
Hey, ¡quítate del camino, vamos!

Incluso las cicatrices que aún quedan
Fueron creadas para llegar hasta aquí

Si el viento sopla a favor
Sigue avanzando paso a paso, manteniendo el ritmo

¿Estás listo? Oh, bailando
Si das un paso, todo estará bien
Superando incluso las olas altas
Na na na na na

No tengo miedo, porque siempre estaré contigo
(Uh wah~ ¡sí!)
¿Por qué no intentamos un viaje de aventuras juntos hasta donde sea?

Cortante cortante cortante

Los sueños se hacen realidad, hasta ese sueño
No pararé, no puedo ser detenido
Otra vez, 1, 2, 3, ¡vamos!

Cortante cortante cort
Cortante cortante cort
Cortante cortante cortante
Desde aquí
Cortante cortante cort
Cortante cortante cort
Cortante cortante cortante
Está comenzando

Escrita por: Hiyori Nara