In Trasparenza
Vi racconto un'esperienza che
bella quanto vuoi, eccitante ma
ogni cosa in fondo ha i suoi se
è proprio questo che è capitato a me
Era un giorno come tanti
passeggiavo in mezzo a volti noti e all'improvviso
mi appare come in sogno un essere
che mi risveglia dal torpore che solitamente è in me
È così bella lei sicuramente, così diversa che sicuramente
solo a guardarla le altre pensano a come fare per raggiungerla
E riesco ad incontrarla
e già penso che metà dell'opera è compiuta
ma l'inganno è dietro l'angolo
ogni sua parola è un fiore senza petali per me
È così bella lei sicuramente, così diversa che sicuramente
quando si specchia lei non vede che la sua anima così vuota
En Transparencia
Te cuento una experiencia
tan hermosa como quieras, emocionante pero
todo tiene sus peros
y eso es precisamente lo que me pasó a mí
Era un día como cualquier otro
caminaba entre rostros conocidos y de repente
aparece como en un sueño un ser
que me despierta del letargo que normalmente me envuelve
Es tan hermosa, seguramente, tan diferente que seguramente
solo con mirarla las demás piensan en cómo alcanzarla
Logro encontrarme con ella
y ya pienso que la mitad de la obra está hecha
pero el engaño está a la vuelta de la esquina
cada palabra suya es una flor sin pétalos para mí
Es tan hermosa, seguramente, tan diferente que seguramente
cuando se mira en el espejo no ve más que su alma tan vacía