La Fine Delle Favole
Era un'emozione che non sai
questo nostro vivere
senza mai rincorrersi
giorni senza tempo erano poi
tutto senza fronzoli
proprio uno spettacolo
RIT: Poi una voce assente in un telefono
segna il disco rosso del semaforo
tutto torna ad essere più inutile
come nella fine delle favole
Guarda quanta gente intorno a noi
cerca di conoscere
questi voli liberi
pronta a conquistarci il cuore se
siamo disponibili
e meno improbabili
RIT: Ma ripenso sempre a quel telefono
ad un disco rosso di semaforo
quanto tutto resti ancora inutile
come nella fine delle favole
Se ritorna in mano quel telefono
so come si fa
so come si fa
niente come prima sarà
El Final de los Cuentos de Hadas
Era una emoción que no sabes
este vivir nuestro
sin nunca perseguirse
días sin tiempo eran entonces
todo sin adornos
realmente un espectáculo
CORO: Luego una voz ausente en un teléfono
marca el disco rojo del semáforo
todo vuelve a ser más inútil
como en el final de los cuentos de hadas
Mira cuánta gente alrededor de nosotros
trata de conocer
estos vuelos libres
lista para conquistar nuestro corazón si
estamos disponibles
y menos improbables
CORO: Pero siempre pienso en ese teléfono
en un disco rojo de semáforo
cuánto todo sigue siendo inútil
cómo en el final de los cuentos de hadas
Si vuelve a nuestras manos ese teléfono
sé cómo se hace
sé cómo se hace
nada será como antes