Reward
We played for you and you did not dance
we wailed and you did not listen
and John came neither eating nor drinking
and you said he is possessed by a demon
the son of man came eating and drinking
and you said he is a friend of tax collectors
but what can I say about you?
You are like children in the marketplace
Shouting to your playmates
he who receives a prophet because he is a
prophet will receive the prophets reward
he who receives a righteous man because he is a
righteous man will receive a righteous man's reward
(a year's subscription to Superman Comics)
Recompensa
Jugamos para ti y no bailaste
lloramos y no escuchaste
y Juan vino sin comer ni beber
dijiste que estaba poseído por un demonio
el hijo del hombre vino comiendo y bebiendo
y dijiste que era amigo de recaudadores de impuestos
¿Pero qué puedo decir de ti?
Eres como niños en el mercado
gritando a tus compañeros de juego
quien recibe a un profeta porque es un
profeta recibirá la recompensa de los profetas
quien recibe a un hombre justo porque es un
hombre justo recibirá la recompensa de un hombre justo
(una suscripción anual a los cómics de Superman)
Escrita por: Cris Kirkwood / Curt Kirkwood / Derrick Bostrom