Inter Stella
Toku de onajitsukiwomiteiru
Kimi ni ima okuru yo kono kotoba o
Kura sugiru yozora ni magire
Namida o umaku kakushi teta tsumori
Tayutau shizuku wa ochinaide
Mujuryoku no uzu ni kiete itta
Sore ga jibun dakeda to kanchigai shite
Hakichigaeta egoizumu
Kimi ga nai teru koto o miotoshita
Toku de onajitsukiwomiteiru
Kimi no kanashimi ni kidzukenakatta
Nagareboshi ga hoho o tsutau koro
Tenohira no atataka-sa ni megasameru
Shinku ja tsutawaranaishi
Makkurade mienai koto moarukara ne
Koe ni naranai koe-tachi o
Gin (shiro ga ne) no pureto ni kizanda no Itsusunsaki no yami o kugurinuketa
Muko-gawa ni iru hazu no
Kimi ga monidoto nakanai yo ni
Eteru o darekaga shinjita yo ni
Mienai nanika o ima shinjiru yo 8 Km/ sec (byosoku 8-kiro) de uchu (sora) ni tobasu
Kiete mo zettai kienai messeji o
Toku de onajitsukiwomiteiru
Kimi ni ima okuru yo kono kotoba o
Takusan no hoshi ga kagayaku uchu de
Boku o mitsukete kurete arigato'
Kondokoso sono-te wa hanasanaikara Itsuka kono basho ni modoru hi ga kitara
Sono tokiniha tonari ni kimi ga ite hoshi
Zutto, zutto
Entre las estrellas
Observándote desde lejos
Ahora te envío estas palabras
Perdido en el cielo nocturno
Intentando ocultar las lágrimas hábilmente
Las gotas flotantes no caen
Desaparecieron en el remolino de la gravedad cero
Pensando que era solo yo
Un egoísmo malinterpretado
Ignorando que te estabas desvaneciendo
Observándote desde lejos
No me di cuenta de tu tristeza
Cuando las estrellas fugaces acarician tus mejillas
Despierto al calor de la palma de mi mano
No se puede transmitir en el carmesí
Porque hay cosas que no se pueden ver en la oscuridad total
Marcando las voces que no se pueden escuchar
En un planeta plateado (blanco, ¿verdad?) atravesé la oscuridad que viene
Deberías estar al otro lado
Para que no llores de nuevo
Para que alguien crea en el eterno
Ahora creo en algo invisible
Volando en el espacio a 8 km/segundo
Enviando un mensaje que nunca desaparecerá
Observándote desde lejos
Ahora te envío estas palabras
En el universo donde brillan muchas estrellas
Gracias por encontrarme
Esta vez no soltaré tu mano
Si algún día llega el día de regresar a este lugar
Quiero que estés a mi lado
Siempre, siempre