395px

Der Club der Bescheidenen

Mecano (ES)

El Club de Los Humildes

La llama de la libertad
Se ha convertido en soledad
Y los agobios que me daba el convivir
Se han transformado en un silencio de aburrir

Es la conclusión
Que no se está mejor
Ya te necesito alrededor

Para que vuelvas a endulzar
Mi mala leche con tu paz
Y desde el club de los humildes rescatar
Aquellos besos que he tirado sin amar

Es la conclusión
Que no se está mejor
Ya te necesito alrededor

Y si me vuelven a asaltar
Las ganas de petardear
Dame dos hostias y hazme ver que estar aquí
Es un milagro que se puede compartir

Es la conclusión
Que no se está mejor
Ya te necesito alrededor

Es la conclusión
Que no se está mejor
Ya te necesito alrededor

Der Club der Bescheidenen

Die Flamme der Freiheit
Hat sich in Einsamkeit verwandelt
Und die Belastungen, die mir das Zusammenleben gab
Haben sich in ein Schweigen des Langweils verwandelt

Es ist die Erkenntnis
Dass es nicht besser ist
Ich brauche dich wieder um mich herum

Damit du wieder süß machst
Meine schlechte Laune mit deinem Frieden
Und aus dem Club der Bescheidenen retten
Die Küsse, die ich ohne Liebe weggeworfen habe

Es ist die Erkenntnis
Dass es nicht besser ist
Ich brauche dich wieder um mich herum

Und wenn mich wieder überfällt
Die Lust, zu explodieren
Gib mir zwei Ohrfeigen und lass mich sehen, dass hier zu sein
Ein Wunder ist, das man teilen kann

Es ist die Erkenntnis
Dass es nicht besser ist
Ich brauche dich wieder um mich herum

Es ist die Erkenntnis
Dass es nicht besser ist
Ich brauche dich wieder um mich herum

Escrita por: Ignacio Cano