Madrid
A unos le toca en Gambia
y a otros en Pekín
y a mí me tocó nacer en Madrid
Y no es un trauma
ni un orgullo para mí
porque no me dejaron elegir
¡Oh! Madrid
una ciudad de alquitrán
hierro cemento y cristal
En Madrid
Caen sombras largas
de edificios sobre mí
bajo mis pies siento crecer Madrid
¡Oh! Madrid
Se ha hecho tan grande
y tan pequeño para mí
que sólo hay sitio para ir y venir
por Madrid
Y no sobrevivirás
si no funcionas a gas
En Madrid
Alguna gente no lo puede soportar
yo ya sin humo no sé respirar
A unos le toca en Gambia
y a otros en Pekín
y a mí me tocó nacer en Madrid.
Madrid
Einigen fällt es in Gambia zu
und anderen in Peking
und ich wurde in Madrid geboren
Und es ist kein Trauma
noch ein Stolz für mich
weil man mir nicht die Wahl ließ
Oh! Madrid
Eine Stadt aus Teer
Eisen, Beton und Glas
In Madrid
Fallen lange Schatten
von Gebäuden auf mich
unter meinen Füßen spüre ich Madrid wachsen
Oh! Madrid
Es ist so groß geworden
und so klein für mich
dass es nur Platz gibt, um zu kommen und zu gehen
in Madrid
Und du wirst nicht überleben
wenn du nicht mit Gas funktionierst
In Madrid
Einige Menschen können es nicht ertragen
ich weiß ohne Rauch nicht mehr zu atmen
Einigen fällt es in Gambia zu
und anderen in Peking
und ich wurde in Madrid geboren.