Me Río De Janeiro
Me da igual que me señalen
si voy disfrazado por ahí
son mis propios carnavales
Que solemne tontería
y que falta de imaginación
ir discreto todo el día
Me Río de Janeiro ¡ jo ja ja !
La gente me toma el pelo
dicen que es una frivolidad
cambiar tanto de modelo
Pero yo estoy satisfecho
porque desde siempre ambicioné
parecerme a Mortadelo
Me Río de Janeiro ¡ jo ja ja !
A mi estas cosas me dan risa
Me Río de Janeiro ¡ jo ja ja !
I Laugh at Janeiro
I don't care if they point me out
if I go disguised around
they are my own carnivals
What a solemn nonsense
and lack of imagination
to go discreet all day
I Laugh at Janeiro, ha ha ha!
People make fun of me
say it's frivolous
to change models so much
But I am satisfied
because I always aspired
to look like Mortadelo
I Laugh at Janeiro, ha ha ha!
These things make me laugh
I Laugh at Janeiro, ha ha ha!