Tu es parti, tu es parti

Meda

Shkove Ti Shkove

Sa here t'kam than
Nuk qaj me per ty
Gjithmon premtimet
Ne jete I kam thy

Sa her t'kam than
Me fjal skam me te thirr
Por kurr me zemer
Ste kam than lamtumir

Shkove ti shkove
Qava me lot
Plaga e djeshme
Po me dhemb sot

Shkove ti shkove
Zemra mu thy
Ma le kujtimin
Lotin ne sy

Sa here t'kam than
Me skam me te taku
Te gjitha rruget
Tek ti me kan qu

Sa here tkam than
Me fjal skam me te thirr
Po kurr me zemer
Skam me te than lamtumir

Shkove ti shkove
Qava me lot
Plaga e djeshme
Po me dhemb sot

Shkove ti shkove
Zemra mu thy
Ma le kujtimin
Lotin ne sy

Tu es parti, tu es parti

Combien de fois je t'ai dit
Je ne pleurerai plus pour toi
Toujours les promesses
Dans ma vie, je les ai brisées

Combien de fois je t'ai dit
Avec des mots, je ne t'appellerai plus
Mais jamais avec le cœur
Je ne t'ai pas dit adieu

Tu es parti, tu es parti
J'ai pleuré avec des larmes
La blessure d'hier
Me fait mal aujourd'hui

Tu es parti, tu es parti
Mon cœur s'est brisé
Tu m'as laissé le souvenir
Les larmes aux yeux

Combien de fois je t'ai dit
Je ne te rencontrerai plus
Tous les chemins
M'ont mené à toi

Combien de fois je t'ai dit
Avec des mots, je ne t'appellerai plus
Mais jamais avec le cœur
Je ne t'ai pas dit adieu

Tu es parti, tu es parti
J'ai pleuré avec des larmes
La blessure d'hier
Me fait mal aujourd'hui

Tu es parti, tu es parti
Mon cœur s'est brisé
Tu m'as laissé le souvenir
Les larmes aux yeux