Maiden Journey
[Cadets:]
One man airs the cabins, one man scrubs the deck and
One relieves the watch and be aware for mutiny in furtive
One meal after praying, one of groats and raisins
One meal beans with butter, there may be some leftovers for a last meal
One day storm is coming, one day sun will rise
The heat is unbearable, one day I will realise forever
[Commodore:]
One day I will sail
Sail with me over sea to far horizons
Try to defy storm and heat, don't leave in silence now
[Jeurian:]
Try to find
My hammock is hanging in darkness here
Before the mast
The hold of the ship will be ours
Sleep, can't sleep near beside of my fellows
[Cadets:]
Oppressing me
[Jeurian:]
Breathe, I'm leaving my breath here inside
It's killing me softly now
Can you feel?
My body is aching this coldest night
Can't you stand?
The tropical heat during day
Long, I'm longing for water so cold and fresh
[Cadets:]
Please drink with me
[Jeurian:]
Food, a poison that hurts in the flesh
It's killing me softly now
[Cadets:]
One man airs the cabins, one man scrubs the deck and
One relieves the watch and be aware for mutiny in furtive
One meal after praying, one of groats and raisins
One meal beans with butter, there may be some leftovers for a last meal
One day storm is coming, one day sun will rise
The heat is unbearable, one day I will realise forever
[Commodore:]
One day I will sail
Sail with me over sea to far horizons
Try to defy storm and heat, don't leave in silence
[All:]
Sail with me over sea to far horizons
Turn, turn the waves avoid the graves, don't leave in silence
Sail with me over sea to far horizons
Try to defy without lies, don't leave in silence and
Trade to the East with me
Viaje Inicial
[Cadetes:]
Un hombre ventila las cabinas, uno limpia la cubierta y
Uno alivia la guardia y estar alerta por motín furtivo
Una comida después de rezar, una de avena y pasas
Una comida de frijoles con mantequilla, puede que queden sobras para una última comida
Un día viene la tormenta, un día saldrá el sol
El calor es insoportable, un día me daré cuenta para siempre
[Comodoro:]
Un día navegaré
Navega conmigo sobre el mar hacia horizontes lejanos
Intenta desafiar la tormenta y el calor, no te vayas en silencio ahora
[Jeurian:]
Intenta encontrar
Mi hamaca cuelga en la oscuridad aquí
Antes del mástil
La bodega del barco será nuestra
Duerme, no puedo dormir cerca de mis compañeros
[Cadetes:]
Oprimiéndome
[Jeurian:]
Respira, estoy dejando mi aliento aquí adentro
Me está matando suavemente ahora
¿Puedes sentir?
Mi cuerpo está sufriendo esta noche más fría
¿No puedes soportar?
El calor tropical durante el día
Largo, anhelo agua tan fría y fresca
[Cadetes:]
Por favor, bebe conmigo
[Jeurian:]
Comida, un veneno que duele en la carne
Me está matando suavemente ahora
[Cadetes:]
Un hombre ventila las cabinas, uno limpia la cubierta y
Uno alivia la guardia y estar alerta por motín furtivo
Una comida después de rezar, una de avena y pasas
Una comida de frijoles con mantequilla, puede que queden sobras para una última comida
Un día viene la tormenta, un día saldrá el sol
El calor es insoportable, un día me daré cuenta para siempre
[Comodoro:]
Un día navegaré
Navega conmigo sobre el mar hacia horizontes lejanos
Intenta desafiar la tormenta y el calor, no te vayas en silencio
[Todos:]
Navega conmigo sobre el mar hacia horizontes lejanos
Gira, gira las olas evita las tumbas, no te vayas en silencio
Navega conmigo sobre el mar hacia horizontes lejanos
Intenta desafiar sin mentiras, no te vayas en silencio y
Comercia hacia el Este conmigo