Arquiteto
É engraçado
Como você põe sua felicidade
Em flocos delicados de neve
Eles voam embora
E você vê eles sumindo
Lá longe no céu
É engraçado
Como você já não tem mais idade
Mas brinca com quem não deve
E chove lá fora
Pingos escorrendo
Em delicado anel
(As pessoas te querem
Mas não pelo mesmo motivo
Que você quer elas
Elas dizem
Que você é mau
Até que você acredita
Vão ao chão e quebram o círculo
Preces ao céu
De cimento e concreto
O arquiteto espera
Até que o escuro tome conta)
É engraçado
Como você põe sua fidelidade
Em flocos delicados de neve
Eles te espetam
Você sangra
E risca o braço com um pincel
É engraçado
Como você já não tem liberdade
Mas ama quem não deve
Todos estranham
E você sonha
E imagina o sabor do papel
(As pessoas te querem
Mas não pelo mesmo motivo
Que você quer elas
Elas dizem
Que você é mau
Até que você acredita
Vão ao chão e quebram o círculo
Preces ao céu
De cimento e concreto
O arquiteto espera
Até que o escuro tome conta)
É engraçado
Como você põe sua felicidade
Em flocos delicados de neve
Eles voam embora
E você vê eles sumindo
Lá longe no céu
Arquitecto
Es curioso
Cómo pones tu felicidad
En delicados copos de nieve
Ellos vuelan lejos
Y los ves desaparecer
Allá en el cielo
Es curioso
Cómo ya no tienes edad
Pero juegas con quien no debes
Y afuera llueve
Gotas resbalando
En un delicado anillo
(Las personas te quieren
Pero no por la misma razón
Que tú las quieres
Ellas dicen
Que eres malo
Hasta que lo crees
Caen al suelo y rompen el círculo
Plegarias al cielo
De cemento y concreto
El arquitecto espera
Hasta que la oscuridad se apodera)
Es curioso
Cómo pones tu fidelidad
En delicados copos de nieve
Te pinchan
Sangras
Y rayas el brazo con un pincel
Es curioso
Cómo ya no tienes libertad
Pero amas a quien no debes
Todos se extrañan
Y tú sueñas
E imaginas el sabor del papel
(Las personas te quieren
Pero no por la misma razón
Que tú las quieres
Ellas dicen
Que eres malo
Hasta que lo crees
Caen al suelo y rompen el círculo
Plegarias al cielo
De cemento y concreto
El arquitecto espera
Hasta que la oscuridad se apodera)
Es curioso
Cómo pones tu felicidad
En delicados copos de nieve
Ellos vuelan lejos
Y los ves desaparecer
Allá en el cielo