Jedem Sein Disco
Dass sie heut lieber mit ihr und nicht mit ihm nach Hause geht
dass das was mich interessiert nicht so weit weg von dir steht
dass ihr Körper ja gern wollte aber der kopf es nicht erlaubt
dass er auf dem Parkett nur auf sein Vogueing vertraut
dass sie sich viel zu steif aber nur für ihn bewegt
dass schon ein kleines Kleidungsstück so großes Aufsehen erregt
dass er das Party-Leben satt hat aber sein Ruf das nicht erlaubt
dass sie seit Gestern wieder frei wär' und was für eine Nacht braucht
jedem sein Disco Fiasko
dass er sie super findet doch ihre Freundin besser - Fiasko
dass sie sich fühlt wie Frischfleisch und sie deshalb Stress hat - Fiasko
dass er den Notausgang lieber nehmen hätte sollen
dass sie den Nahverkehr sucht den die anderen nicht wollen - Fiasko
jedem sein Disco Fiasko
Cada uno su desastre de discoteca
Que hoy prefiera irse a casa con ella y no con él
que lo que me interesa no está tan lejos de ti
que su cuerpo quería pero su mente no lo permitía
que en la pista confía solo en su Vogueing
que se mueve muy rígida solo para él
que una pequeña prenda causa tanto revuelo
que está cansado de la vida de fiesta pero su reputación no lo permite
que desde ayer está libre de nuevo y necesita una noche
Cada uno su desastre de discoteca
que la encuentra genial pero prefiere a su amiga - desastre
que se siente como carne fresca y por eso está estresada - desastre
que debería haber tomado la salida de emergencia
que busca el transporte público que los demás no quieren - desastre
Cada uno su desastre de discoteca