Star of The Sea
Of on that is so fair and bright,
Velud maris stella,
Brighter than the dayes light,
Parens et puella:
Ic crye to thee - thou se to me-
Levedy, preye thy sone for me,
Tam pia,
That ic mote come to thee,
Maria
Levedy, flowr of alle thing,
Rosa sine spina,
Thu bere Jesu, Hevene King,
Gratia divina.
Of alle thu berst the pris,
Levedy, Quene of Paradis
Electa;
Maide milde, moder es
Effecta.
All this world was forlore
Eva peccatrice,
Till our Lord was ibore
De te genitrice.
With 'Ave' it went away,
Thuster night, and cometh the day
Salutis.
The welle springeth ut of thee
Virtutis.
Of care, conseil though ert best,
Felix fecundata;
Of alle wery thou ert rest.
Mater honorata.
Besek him with milde mod,
That for ous alle sad his blod
In cruce,
That we moten comen till him
In luce.
Estrella del Mar
Tan hermosa y brillante,
Estrella del mar de terciopelo,
Más brillante que la luz del día,
Madre e hija:
Yo clamo a ti - tú ves por mí -
Señora, ruega a tu hijo por mí,
Tan piadosa,
Que pueda llegar a ti,
María.
Señora, flor de todas las cosas,
Rosa sin espinas,
Tú llevas a Jesús, Rey del Cielo,
Gracia divina.
De todas tú llevas el premio,
Señora, Reina del Paraíso
Elegida;
Virgen suave, madre eres
Efectiva.
Todo este mundo estaba perdido
Eva pecadora,
Hasta que nuestro Señor nació
De ti, madre.
Con 'Ave' se fue,
La noche oscura, y llega el día
De salvación.
El manantial brota de ti
De virtud.
De cuidado, consejo eres la mejor,
Felizmente fecundada;
De todo cansancio eres descanso,
Madre honrada.
Ruega por él con dulce corazón,
Que por todos nosotros derramó su sangre
En la cruz,
Para que podamos llegar a él
En la luz.
Escrita por: Katharine Blake / Ruth Galloway