Pearl
The dubberment dere of down and dales
Of wode and water and wlonk plaines
Bilde in me bliss, abated my bales
Forbidden my stress, destroyed my paines
Down after a strem that drightly hales
I bowed in bliss, bredful my branes
The firre I folwed those floty vales
The more strength of joye myn herte straines
As fortune fares theras ho fraines
Whether solace ho sende other elles sore
The wye to wham hir wille ho waines
Hittes to have ay more and more
More of wele was in that wise
Than I couth telle thagh I tom hade
For erthly herte might not suffise
To the tenthe dole of tho gladness glade
For thy I thoght that paradise
Was there other gain tho bonkes brade
I hoped the water were a devise
Between mirthes by meres made
Beyonde the brook, by slent other slade
I hoped that mote inerked wore
Bot the water was depe, I dorst not wade
And ever me longed ay more and more
More and more and yet well mare
Me liste to see the brook beyonde
For if hit was fair there I can fare
Well loveloker was the firre londe
Aboute me con I stote and stare
To finde a forth faste con I fonde
Bot wothes mo ywis there ware
The firre I stalled by the stronde
And ever me thoght I shokle not wonde
For wo there weles so winne wore
Thenne newe note me com on honed
That meved my minde more and more
Perla
El gobierno allá de valles y colinas
De bosques y agua y llanuras hermosas
Construido en mí felicidad, alivió mis penas
Prohibió mi estrés, destruyó mis dolores
Bajando tras un arroyo que arrastra brillantemente
Me incliné en felicidad, temeroso mi cerebro
Cuanto más seguí esos valles flotantes
Más fuerza de alegría mi corazón tensa
Como la fortuna va donde ella quiere
Ya sea consuelo que envíe u otra cosa dolorosa
El camino al que su voluntad se inclina
Busca tener siempre más y más
Más de bienestar había de esa manera
De lo que podría contar aunque tuviera mil lenguas
Porque el corazón terrenal no podría ser suficiente
Para la décima parte de esa alegría gozosa
Por eso pensé que el paraíso
Estaba allí más que en las anchas orillas
Esperaba que el agua fuera un dispositivo
Entre alegrías hechas por lagos
Más allá del arroyo, por desliz o por prado
Esperaba que el límite estuviera marcado
Pero el agua era profunda, no me atreví a vadear
Y siempre anhelaba más y más
Más y más y aún mucho más
Me apetecía ver el arroyo más allá
Porque si era hermoso donde yo podía ir
Mucho más encantador era el país lejano
A mi alrededor empecé a mirar y observar
Para encontrar un paso rápido comencé a buscar
Pero había peligros, ciertamente los había
Cuanto más me acercaba a la orilla
Y siempre pensé que no debería sorprenderme
Porque allí la felicidad era tan escasa
Entonces una nueva idea vino a mi mente
Que movió mi espíritu más y más
Escrita por: Katharine Blake