Así Habla la Vida

Mediaeval Baebes

So Spricht Das Leben

Mediaeval Baebes - So Spricht Das Leben

So sayeth life, the world is mine
The flowers that bloom and the song of the birds
I am the daylight and the sunshine
So spricht das Leben, the world is mine

So sayeth death, the world is mine
Your daylight is but vein display
Stars and moon sink in eternal night
So spricht das Tod, the world is mine

So sayeth life, the world is mine
You make great tombs of marble and stone
But love, you cannot entomb
So spricht das Leben, the world is mine

So sayeth death, the world is mine
I have prepared a graveyard
And created pestilence and war
So spricht das Tod, the world is mine

So sayeth life, the world is mine
Every grave is a plot of land
Into which my eternal seeds do fall
So spricht das Leben, the world is mine

Así Habla la Vida

Mediaeval Baebes - Así Habla la Vida

Así habla la vida, el mundo es mío
Las flores que florecen y el canto de los pájaros
Soy la luz del día y el resplandor del sol
Así habla la vida, el mundo es mío

Así habla la muerte, el mundo es mío
Tu luz del día es solo una exhibición vana
Las estrellas y la luna se hunden en la noche eterna
Así habla la muerte, el mundo es mío

Así habla la vida, el mundo es mío
Construyes grandes tumbas de mármol y piedra
Pero el amor, no puedes enterrarlo
Así habla la vida, el mundo es mío

Así habla la muerte, el mundo es mío
He preparado un cementerio
Y he creado pestilencia y guerra
Así habla la muerte, el mundo es mío

Así habla la vida, el mundo es mío
Cada tumba es una parcela de tierra
En la cual caen mis semillas eternas
Así habla la vida, el mundo es mío

Escrita por: Katharine Blake / Jörgen Elofsson