In Mist We Stand
In mist we stand,
In floating ghostly lights…
The world seems dead,
Reminding what we are.
With gloom in my heart…
In strange winds i'll disappear…
Harmony in gloom…
Breathing the haze -
Like absorbing the ancient fear.
Something is near -
Lurking in tree maze.
In strange winds i'll disappear.
In mist we stand,
The sky's eternal pale.
In mind dream's web
The darkness will remain.
With gloom on my mind…
Harmony in gloom!
The darkness will remain…
En la niebla nos mantenemos
En la niebla nos mantenemos,
En luces flotantes y fantasmales...
El mundo parece muerto,
Recordando lo que somos.
Con tristeza en mi corazón...
En extraños vientos desapareceré...
Armonía en la tristeza...
Respirando la neblina -
Como absorbiendo el miedo antiguo.
Algo está cerca -
Acechando en el laberinto de árboles.
En extraños vientos desapareceré.
En la niebla nos mantenemos,
El cielo eternamente pálido.
En la red de sueños de la mente
La oscuridad permanecerá.
Con tristeza en mi mente...
¡Armonía en la tristeza!
La oscuridad permanecerá...