395px

Ze is Niet Alleen

Medina Azahara

No Está Sola

Si la ves que pasea sola
si la ves que no va junto a mí
si en sus ojos lleva la tristeza
si su boca no puede reir.
Si camina buscando las sombras
si es amiga de la soledad
si en su vida perdió la esperanza
si su alma no quiere vivir.
No creas que está sola
que está buscando amor
aún lleva en su recuerdo
el dolor de una traición.
Si la ves que pasea sola
si en sus ojos tan solo hay dolor
si su amor es solo el pensamiento
que el destino quizá le robó.
Perdida entre la sombras
un mundo de ilusión
tal vez una esperanza
para olvisdar su dolor.

Ze is Niet Alleen

Als je haar alleen ziet wandelen
als je ziet dat ze niet bij mij is
als er verdriet in haar ogen zit
als haar mond niet kan lachen.
Als ze loopt en de schaduwen zoekt
als ze een vriendin van eenzaamheid is
als ze in haar leven de hoop verloor
als haar ziel niet wil leven.
Geloof niet dat ze alleen is
dat ze op zoek is naar liefde
ze draagt nog in haar herinnering
de pijn van een verraad.
Als je haar alleen ziet wandelen
als er alleen maar pijn in haar ogen is
als haar liefde slechts een gedachte is
die het lot misschien van haar heeft gestolen.
Verloren tussen de schaduwen
een wereld vol illusie
dat misschien een sprankje hoop biedt
dat haar pijn kan doen vergeten.