In My Mirror
In my mirror
the shade is sitting...
and velvet...
the face is pale
as fog...slave...
Steps of rain and mud
from that glass window
the moon sleeps among the branches
...the gray dyes
the tempest into my womb.
En mi espejo
En mi espejo
la sombra está sentada...
y terciopelo...
el rostro es pálido
como niebla...esclavo...
Pasos de lluvia y lodo
desde esa ventana de cristal
la luna duerme entre las ramas
...los tintes grises
la tempestad en mi vientre.