Ele Se Sente Só
Não se controla quando alguém lhe chama atenção
Não vê chances de se entregar a uma pessoa só
Seu coração é repartido em pedaços e em vão
Sua cabeça pensa em conquistar
Sem atar nenhum tipo de nó
Pra congelar os dedos só se for por cartão postal
Não quer fincar os pés num amor do tipo mortal
Destes que tem começo, meio
E quase sempre um triste final
Ele quer ser de todas
Como num eterno carnaval
Mas ele se sente só
Quando a noite cai
E quando vem o vazio
Ele nem sabe pra onde vai
Mas ele se sente só
Quando a manhã vem
Nunca está sozinho
Mas não quer olhar pra cara de ninguém
Pra congelar os dedos só se for por cartão postal
Não quer fincar os pés num amor do tipo mortal
Destes que tem começo, meio
E quase sempre um triste final
Ele quer ser de todas
Como num eterno carnaval
Mas ele se sente só
Quando a noite cai
E quando vem o vazio
Ele nem sabe pra onde vai
Mas ele se sente só
Quando a manhã vem
Nunca está sozinho
Mas não quer olhar pra cara de ninguém.
Él Se Siente Solo
No se controla cuando alguien le llama la atención
No ve posibilidades de entregarse a una sola persona
Su corazón está dividido en pedazos y en vano
Su mente piensa en conquistar
Sin atar ningún tipo de lazo
Para congelar los dedos solo si es por tarjeta postal
No quiere afincar los pies en un amor del tipo mortal
De esos que tienen principio, medio
Y casi siempre un triste final
Él quiere ser de todas
Como en un eterno carnaval
Pero él se siente solo
Cuando cae la noche
Y cuando llega el vacío
Él ni siquiera sabe a dónde va
Pero él se siente solo
Cuando llega la mañana
Nunca está solo
Pero no quiere mirar a la cara de nadie
Para congelar los dedos solo si es por tarjeta postal
No quiere afincar los pies en un amor del tipo mortal
De esos que tienen principio, medio
Y casi siempre un triste final
Él quiere ser de todas
Como en un eterno carnaval
Pero él se siente solo
Cuando cae la noche
Y cuando llega el vacío
Él ni siquiera sabe a dónde va
Pero él se siente solo
Cuando llega la mañana
Nunca está solo
Pero no quiere mirar a la cara de nadie.