El Angel
ey angel ,donde vas..
angelito a donde vas preso de la noche en la gran ciudad
angelito que paso por que nunca nadie te cuido.
el angel camina de noche siempre solitario
el vaga por la ciudad
el angel tiene 5 años se llama angelito cansado esta de llorar
se supo en la inutil promesa
que dice que esto un dia va a cambiar mientras que el el vientre de un niño
el ruido del ambre se vuelve a escuchar.
el angel vive en una villa no tiene familia
no tiene a donde ir el angel es uno de miles y es todo el futuro que le queda a mi pais
el angel sera un delincuente
que mate la yuta un dia como hoy
nadie nace un hijo de puta
la calle te pega te hace peor
angelito angelito a donde vas
si la calle te condena mucho mas la saciedad
anagelito angelito no te pierdas al volar
por que si alguien te a hecho daño
alguien tiene que pagar
angelito a donde vas preso de la noche en la gran ciudad
angelito que paso por que nunca nadie te cuido....
el angel no pisa la escuela
no hay tiempo y el ambre
solo te hace mendigar
total mientras nadie se queje
los niños pidiendo ya es algo normal
el angel se mata con fana
que absurdo mañana
tu crees que el va a tener
el hombre ignorante sera delincuente
o esclabo del sucio poder
angelito angelito ...............(coro)
angel de la guarda dulce compania
no me desempares ni de noche ni de dia
angel de la guarda dulce compania
alejame de la fana y la cocaina.....
Der Engel
Hey Engel, wo gehst du hin..
Engelchen, wo gehst du hin, gefangen in der Nacht in der großen Stadt?
Engelchen, was ist passiert, warum hat sich nie jemand um dich gekümmert?
Der Engel wandert nachts, immer allein,
Er streift durch die Stadt.
Der Engel ist fünf Jahre alt, er heißt Engelchen, müde vom Weinen.
Er hat von dem nutzlosen Versprechen gehört,
Das sagt, dass sich eines Tages alles ändern wird, während im Bauch eines Kindes
Das Geräusch des Hungers wieder zu hören ist.
Der Engel lebt in einem Viertel, hat keine Familie,
Hat keinen Ort, wohin er gehen kann, der Engel ist einer von Tausenden und ist die ganze Zukunft, die meinem Land bleibt.
Der Engel wird ein Verbrecher sein,
Der eines Tages wie heute die Bullen umbringt.
Niemand wird als Hurensohn geboren,
Die Straße schlägt dich, macht dich schlimmer.
Engelchen, Engelchen, wo gehst du hin?
Wenn die Straße dich noch viel mehr verurteilt als die Sättigung.
Engelchen, Engelchen, verlier dich nicht beim Fliegen,
Denn wenn dir jemand wehgetan hat,
Muss jemand dafür bezahlen.
Engelchen, wo gehst du hin, gefangen in der Nacht in der großen Stadt?
Engelchen, was ist passiert, warum hat sich nie jemand um dich gekümmert...
Der Engel geht nicht zur Schule,
Es gibt keine Zeit und der Hunger
Lässt dich nur betteln.
Solange sich niemand beschwert,
Ist es normal, dass Kinder betteln.
Der Engel bringt sich mit Drogen um,
Wie absurd, morgen
Glaubst du, dass er haben wird,
Der ignorante Mann wird Verbrecher sein
Oder Sklave der schmutzigen Macht.
Engelchen, Engelchen ...............(Refrain)
Engel des Wächters, süße Gesellschaft,
Lass mich nicht allein, weder nachts noch tagsüber.
Engel des Wächters, süße Gesellschaft,
Halte mich fern von Drogen und Kokain.....