Me Hate You

I know I should have seen the writings
That everything about you is fake
How could I be in such denial?
That all you wanna do is make me hate

You build me up so you can
Cut me down, if you're
Trying to make me hate you, it's working
You may believe this is
Gonna make me better, if you're
Trying to make me hate you, it's working

Each word you said my veins grew harder
I ignored the warnings in my face
My black heart is turning into stone
Cause all you wanna do is make me hate

You are the only thing you
Want to talk about, if you're
Trying to make me hate you, it's working
You disagree till I don't mind
And you don't matter, if you're
Trying to make me hate you, it's working

You build me up so you can
Cut me down, if you're
Trying to make me hate you, it's working
You may believe this is
Gonna make me better, if you're
Trying to make me hate you, it's working

You are the only thing you
Want to talk about, if you're
Trying to make me hate you, it's working
You disagree till I don't mind
And you don't matter, if you're
Trying to make me hate you, it's working

Yo te odio

Sé que debería haber visto los escritos
Que todo sobre ti es falso
¿Cómo podría estar en tal negación?
Que todo lo que quieres hacer es hacerme odiar

Me construyes para que puedas
Bájame, si estás
Tratando de hacerme odiarte, está funcionando
Usted puede creer que esto es
Me va a hacer mejor, si estás
Tratando de hacerme odiarte, está funcionando

Cada palabra que dijiste, mis venas se volvieron más duras
Ignoré las advertencias en mi cara
Mi corazón oscuro se está convirtiendo en piedra
Porque todo lo que quieres hacer es hacerme odiar

Eres la única cosa que
¿Quieres hablar de, si estás
Tratando de hacerme odiarte, está funcionando
No estás de acuerdo hasta que no me importe
Y no importa, si estás
Tratando de hacerme odiarte, está funcionando

Me construyes para que puedas
Bájame, si estás
Tratando de hacerme odiarte, está funcionando
Usted puede creer que esto es
Me va a hacer mejor, si estás
Tratando de hacerme odiarte, está funcionando

Eres la única cosa que
¿Quieres hablar de, si estás
Tratando de hacerme odiarte, está funcionando
No estás de acuerdo hasta que no me importe
Y no importa, si estás
Tratando de hacerme odiarte, está funcionando

Composição: Dave Mustaine