Imomushi No Nushi
moshi hitotsu tsutaerareru no naraba,
"me ni ukabu ido wa ookimi he no hankou."
yabu no naka kara aiiro no sougen ni dasareta kare wa arekurui dashi, kare wa shintaiteki na handi wo mono tomosezu ni otakebi wo ageru.
tsutsukare, majime na sugata, kusaikire, goro goro to korogasare you to.
(yabu no naka)
moshi kare ga hito de nai to saretemo, kare wa hito de aru to shuchou shitsudzukeru.
nani mo onajinu tsuyoi yashin to, ikinuku sube sae mitsuketa kono nou de.
itsuka toki no koe wo agete, subete wo kurai tsukushite yarou.
El dueño del gusano de seda
si pudiera transmitir una cosa,
"la rebelión contra el rey se refleja en mis ojos".
empujado desde el interior del bosque hacia la pradera azul, él está enloquecido, sin encender una lámpara racional, grita en voz alta.
agotado, con una apariencia seria, maloliente, rodando como si fuera una bola.
(dentro del bosque)
si se le considera no humano, él sigue considerándose humano.
con este cerebro que ha encontrado incluso la forma de sobrevivir a la misma fuerza poderosa.
algún día levantará la voz del tiempo y cumplirá todo lo oscuro.