Top Mundial (Blue Lock) (Tercera Fase)
[Rin (MegaR)]
Es la primera vez que me siento derrotado
¡Desde que perdí contra mi hermano!
Isagi, te elijo y punto
Me verás convertirme
En el mejor del mundo
[Isagi (MegaR)]
Aún no puedo comprender por qué he perdido
Me niego a creer que la suerte dicto el destino
Los eh de abandonar
Sigan sin mí, por favor
Rin de cerca verá
¡Cómo supero su don!
[Ego (MegaR)]
Es la pri-me-ra vez
Que ves de cerca
Que la suerte no es algo de azar
Esta se gana
Solo
¡La tienes que buscar!
Pasaron de la segunda
Les toca la tercera
Un 5 versus 5 contra fieras
El Top Mundial
Delanteros de gran calidad
Diamantes en bruto
Es hora de un golpe de realidad
[Rin (MegaR)]
Okay
Will win that
[Silva (DarckStar)]
Fodase
Tudo aquel
Que no baile la samba de Brasil
Fora daqui
Os falta cuerpo Japón
De fiesta hay que salir
Eu sou Hulk
Bolas pra mim
[Loki (BenderCat)]
Equalité nunca va a ver
(Igualdad)
Si vienen estos paripés
Fraternité es lo que siente el balón ahí en mis pies
(Fraternidad)
Soy demasiado veloz para estos funkos
Mi tiro hacia el arco
Me ha dado el triunfo (boom)
[Luna (Khai)]
Uoh
¿Dónde estáis?
¿Qué no veis lo que hay?
¿Tu hermano es del filial?
¡Qué guay!
Pero a ti te queda mucho por demostrar
Mis chutes van hacia la red
Enamorado como Spiderman
[Blake (Keyto)]
I'll beat your ass
Even if speak to me in English
[Rin]
Contra ti is easy
(Es fácil)
Adicto al gol
Adicto al love
(Amor)
Quiero conocer a chicas beauties de Japón
(Bellezas)
[Cabassos (Bynmc)]
Che
Vení a pasar el rato
Chabones sin skill
Contra Pablo Cabassos
El arcoíris que ha iluminado Blue Lock
Anda a mejorar
No tenés ni brillo ni color
[Ego (MegaR)]
Fueron apalizados
Humillados
Pero conscientes de enfrentar nuevos retos
Somos capaces de vengarnos
Una vez conoces el miedo
No vuelves a tenerlo
Aparecen caras nuevas
Más no es lo que aparentan
No había equipos mejores
Todos ellos eran Z
[Shidou (MegaR)]
Alegría al corazón
Vuestro héroe ya no está
Si queréis llorar
Ir con mamá
Pero Ego tiene algo que contar
Nuestras carreras peligran ya
[Ego (MegaR)]
Hemos sido amenazados
Si
Y va a ser decidido
El futuro de Blue Lock en un partido
Porque dentro de Blue Lock
Tan solo uno será campeón
El viento soplará a nuestro favor
Los 11 que escogeré yo
Enfrentarán
A la sub-20 de Japón
World's Best (Blue Lock) (Third Phase)
[Rin (MegaR)]
It's the first time I feel defeated
Since I lost to my brother!
Isagi, I choose you, no doubt
You'll see me become
The best in the world
[Isagi (MegaR)]
I still can't understand why I lost
I refuse to believe luck decided my fate
I have to walk away
Keep going without me, please
Rin will see up close
How I surpass his gift!
[Ego (MegaR)]
It's the first time
You see up close
That luck isn't just random
You earn it
On your own
You gotta go out and find it!
They moved on from the second
Now it's time for the third
A 5 versus 5 against beasts
The World's Best
Top-notch forwards
Rough diamonds
It's time for a reality check
[Rin (MegaR)]
Okay
We'll win that
[Silva (DarckStar)]
Screw that
Anyone who
Doesn't dance to Brazil's samba
Get outta here
You lack the spirit, Japan
Gotta hit the party
I'm Hulk
Balls to me
[Loki (BenderCat)]
Equality will never be seen
(Equality)
If these clowns show up
Brotherhood is what the ball feels at my feet
(Brotherhood)
I'm too fast for these losers
My shot at the goal
Has brought me victory (boom)
[Luna (Khai)]
Whoa
Where are you guys?
Can't you see what's going on?
Is your brother on the junior team?
How cool!
But you still have a lot to prove
My shots are heading for the net
In love like Spiderman
[Blake (Keyto)]
I'll beat your ass
Even if you talk to me in English
[Rin]
Against you it's easy
(It's easy)
Addicted to goals
Addicted to love
(I love)
I wanna meet beautiful girls from Japan
(Beauties)
[Cabassos (Bynmc)]
Hey
Come hang out
Dudes with no skills
Against Pablo Cabassos
The rainbow that lit up Blue Lock
Go improve
You got no shine or color
[Ego (MegaR)]
They were crushed
Humiliated
But aware of facing new challenges
We can take revenge
Once you know fear
You never feel it again
New faces appear
But they're not what they seem
There were no better teams
They were all Z
[Shidou (MegaR)]
Joy to the heart
Your hero is gone
If you wanna cry
Go to mom
But Ego has something to say
Our careers are at risk now
[Ego (MegaR)]
We've been threatened
Yeah
And it's gonna be decided
The future of Blue Lock in a match
Because within Blue Lock
Only one will be champion
The wind will blow in our favor
The 11 I choose
Will face
Japan's under-20 team