Star
いつもあなたのことおもうこのきもちは
Itsumo anata no koto omou kono kimochi wa
だれにもまけないことを
Darenimo makenai koto o
かなえられるならつたえてほしい
Kanae rarerunara tsutaete hoshī
Oh shining star
Oh shining star
たんたんとすぎるのをまつような
Tantanto sugiru no o matsu yōna
なにもかわればえのないそんな
Nani mo kawariba e no nai son'na
まいにちをあのときはみずから
Mainichi o ano toki wa mizukara
それをえらんですごしてた
Sore o erande sugoshi teta
だけどしずまってたこころ
Dakedo shizumatteta kokoro
さわぎはじめふたたびひかりを
Sawagi hajime futatabi hikari o
はなちだしたのはもういちど
Hanachi dashita no wa mōichido
しんじたいひとにであえたから
Shinjitai hito ni deaetakara
ほんきであなたを
Honki de anata o
すきになればなるほど
Suki ni nareba naru hodo
おくびょうになっていくじぶんがきらいで
Okubyō ni natte iku jibun ga kiraide
ほしにねがいをいうならすなおにすきといえる
Hoshininegaiwo iunara sunao ni suki to ieru
ゆうきがほしい
Yūki ga hoshī
いつもあなたのことおもうこのきもちは
Itsumo anata no koto omou kono kimochi wa
だれにもまけないことを
Darenimo makenai koto o
かなえられるならつたえてほしい
Kanae rarerunara tsutaete hoshī
Oh shining star
Oh shining star
もしも100（ひゃく）ぱーせんとこのおもいが
Moshimo 100 (hyaku) pāsento kono omoi ga
つたわるならなにかがかわるのかな
Tsutawarunara nani ka ga kawaru no ka na?
ふみだせないのはかなしいけっかばかりをかんがえてるから
Fumidasenai no wa kanashī kekka bakari o kangae terukara
まるでじどうてきにきみとはかんけいないべつのおもいでが
Marude jidōteki ni kimi to wa kankeinai betsu no omoide ga
よみがえるそのたびになにもいえなくてむねにきもちをしまいこむ
Yomigaeru sono tabi ni nani mo ienakute mune ni kimochi o shimai komu
つよがりばかりできずつくことをおそれこころをひらけないじぶんがきらいで
Tsuyo gari bakaride kizutsuku koto o osore kokoro o hirakenai jibun ga kiraide
ほしにねがいをいうならとびこんでいけるつよさがほしい
Hoshininegaiwo iunara tobikonde ikeru tsuyo-sa ga hoshī
いつもあなたのことおもうこのきもちは
Itsumo anata no koto omou kono kimochi wa
だれにもまけないことを
Darenimo makenai koto o
かなえられるならつたえてほしい
Kanae rarerunara tsutaete hoshī
Oh shining star
Oh shining star
きみがくれるなにげないことばやたいどがいまのげんきをうみだしてる
Kimi ga kureru nanigenai kotoba ya taido ga ima no genki o umidashi teru
わかってるはずなのにじぶんにまだうそをつこうとしてる
Wakatteru hazunanoni jibun ni mada uso o tsukou to shiteru
むかいあえないのはしあわせのうらにはまたつらいことがありそうで
Mukaiaenai no wa shiawase no ura ni wa mata tsurai koto ga ari-sōde
それをいちどしってしまったからなのかもしれない
Sore o ichido shitte shimattakarana no kamo shirenai
ながれぼしを - ひとりずっと
Nagareboshi o - hitori zutto
みのがさないよう - ねがいながら
Minogasanai yō - negainagara
ひろいそらをみあげつづける
Hiroi sora o miage tsudzukeru
そのほほを - あふれだし
Sono hoho o - afure-dashi
こぼれおちる - とまらない
Koboreochiru - tomaranai
なみだもふかずに
Namida mo fukazu ni
いつもあなたのことおもうこのきもちは
Itsumo anata no koto omou kono kimochi wa
だれにもまけないことを
Darenimo makenai koto o
かなえられるならつたえてほしい
Kanae rarerunara tsutaete hoshī
Oh shining star
Oh shining star
いつもあなたのことおもうこのきもちは
Itsumo anata no koto omou kono kimochi wa
だれにもまけないことを
Darenimo makenai koto o
かなえられるならつたえてほしい
Kanae rarerunara tsutaete hoshī
Oh shining star
Oh shining star
Estrella
Siempre pienso en ti
Este sentimiento
Que no puedo perder ante nadie
Si pudiera hacerlo realidad, quisiera decirlo
Oh brillante estrella
Esperando pacientemente
Como si nada pudiera cambiar
Días que no llevan a ninguna parte
Elegí pasarlos por mi cuenta
Pero mi corazón se había calmado
Comenzó a agitarse de nuevo con la luz
Ya lo he soltado una vez más
Porque conocí a alguien en quien quiero creer
Si me enamoro de ti de verdad
Me vuelvo tan cobarde
Que odio a la persona en la que me estoy convirtiendo
Si pido un deseo a una estrella
Puedo decir honestamente que te quiero
Quiero tener el coraje
Siempre pienso en ti
Este sentimiento
Que no puedo perder ante nadie
Si pudiera hacerlo realidad, quisiera decirlo
Oh brillante estrella
¿Qué pasaría si este sentimiento al 100%
Se transmitiera? ¿Algo cambiaría?
Solo pienso en las tristes consecuencias de no poder avanzar
Cada vez que esos recuerdos que no tienen nada que ver contigo
Reviven, no puedo decir nada y guardo mis sentimientos en mi corazón
Temo lastimarme solo por ser fuerte y no abrir mi corazón
Si pido un deseo a una estrella, quiero saltar con valentía
Siempre pienso en ti
Este sentimiento
Que no puedo perder ante nadie
Si pudiera hacerlo realidad, quisiera decirlo
Oh brillante estrella
Las palabras y actitudes despreocupadas que me das están levantando mi ánimo
Aunque sé que lo entiendo, todavía me estoy mintiendo a mí mismo
No puedo enfrentar la felicidad porque detrás de ella parece haber algo doloroso
Quizás lo haya descubierto una vez
No puedo evitar las estrellas fugaces, siempre
Mientras hago un deseo
Mirando el vasto cielo
Sus mejillas rebosan
Las lágrimas caen sin parar
Sin detenerse
Siempre pienso en ti
Este sentimiento
Que no puedo perder ante nadie
Si pudiera hacerlo realidad, quisiera decirlo
Oh brillante estrella
Siempre pienso en ti
Este sentimiento
Que no puedo perder ante nadie
Si pudiera hacerlo realidad, quisiera decirlo
Oh brillante estrella