395px

Anges

Meghan Trainor

Angels

Well, there you go
Don't even see a halo
Don't need no wings
You're already flying without anything
Oh, I don't know (I don't know, I don't know)
How I ever lived before
I heard your love must be from above

So bring me my piece of Heaven
And tell me: Don't worry, everything's alright
As long as you're mine
Woah, I'm reminded by your smile

When I feel down at night, out of my mind
I remember I got you in my life
When I wanna cry
Yeah, that's when I, I remember I got you

So whatever this is
That's my kind of bliss
I wish I could always feel like this
Baby, you're my proof that angels exist

Straight from the stars
(From the stars, from the star)
Here to heal my broken heart
And take away all of the dark
And all of the pain (all the pain, all the pain)
When I fall apart (fall apart, fall apart)
Don't have to wonder where you are
This kind of love must be from above

So bring me my piece of Heaven
And tell me: Don't worry, everything's alright
As long as you're mine
Woah, I'm reminded by your smile

When I feel down at night, out of my mind
I remember I got you in my life
When I wanna cry
Yeah, that's when I, I remember I got you

So whatever this is
That's my kind of bliss
I wish I could always feel like this
Baby, you're my proof that angels exist

Woah, when I feel down at night, out of my mind
I remember I got you in my life
Yeah, I wanna cry
Well, that's when I, I remember I got you

Whatever this is (ooh)
That's my kind of bliss
Wish I could always feel like this
Baby, you're my proof that angels exist

Uh, oh, baby, you're my proof that angels exist
Oh, baby, you're my proof that angels exist

Anges

Eh bien, te voilà
On ne voit même pas d'auréole
Pas besoin d'ailes
Tu voles déjà sans rien
Oh, je ne sais pas (je ne sais pas, je ne sais pas)
Comment j'ai pu vivre avant
J'ai entendu que ton amour vient d'en haut

Alors apporte-moi ma part de paradis
Et dis-moi : Ne t'inquiète pas, tout va bien
Tant que tu es à moi
Woah, ton sourire me rappelle

Quand je me sens mal le soir, hors de moi
Je me rappelle que je t'ai dans ma vie
Quand j'ai envie de pleurer
Ouais, c'est là que je, je me rappelle que je t'ai

Alors peu importe ce que c'est
C'est mon genre de bonheur
J'aimerais pouvoir toujours me sentir comme ça
Bébé, tu es ma preuve que les anges existent

Tout droit des étoiles
(Des étoiles, des étoiles)
Ici pour guérir mon cœur brisé
Et chasser toute l'obscurité
Et toute la douleur (toute la douleur, toute la douleur)
Quand je m'effondre (m'effondre, m'effondre)
Pas besoin de me demander où tu es
Ce genre d'amour doit venir d'en haut

Alors apporte-moi ma part de paradis
Et dis-moi : Ne t'inquiète pas, tout va bien
Tant que tu es à moi
Woah, ton sourire me rappelle

Quand je me sens mal le soir, hors de moi
Je me rappelle que je t'ai dans ma vie
Quand j'ai envie de pleurer
Ouais, c'est là que je, je me rappelle que je t'ai

Alors peu importe ce que c'est
C'est mon genre de bonheur
J'aimerais pouvoir toujours me sentir comme ça
Bébé, tu es ma preuve que les anges existent

Woah, quand je me sens mal le soir, hors de moi
Je me rappelle que je t'ai dans ma vie
Ouais, j'ai envie de pleurer
Eh bien, c'est là que je, je me rappelle que je t'ai

Peu importe ce que c'est (ooh)
C'est mon genre de bonheur
J'aimerais pouvoir toujours me sentir comme ça
Bébé, tu es ma preuve que les anges existent

Uh, oh, bébé, tu es ma preuve que les anges existent
Oh, bébé, tu es ma preuve que les anges existent

Escrita por: Meghan Elizabeth Trainor, Emily Bear, Hal Rosenfeld, Nicole "Kole" Cohen