395px

Tengoku no Kioku (Traducción)

Hayashibara Megumi

Tengoku no Kioku

だれかどこかはげしくひかれてめぐりあってしまう
Dare ka doko ka hageshiku hikarete meguriatte shimau
ときをとめたとけいまきもどすみたいにうんめいがうごく
Toki wo tometa tokei maki modosu mitai ni unmei ga ugoku
わすれられるためだけなまえをもつ
Wasurerareru tame dake namae wo motsu
すべてはあらわすをあそぶけど
Subete wa arawasu wo asobu kedo

あなたのてのぬくもりただうまれるまえから
Anata no te no nukumori tada umareru mae kara
おぼえていたわたしはなぜせつなくて
Oboeteita watashi ha naze setsunakute

いつかなにかふたりはかわるのとおいひびのはてに
Itsuka nani ka futari wa kawaru no tooi hibi no hate ni
しあわせのうらにはかなしみがかくれてほほえみをうばう
Shiawase no ura ni wa kanashimi ga kakurete hohoemi wo ubau
このきおくのつづきをてんごくからわたしはなんどもつれてくる
Kono kioku no tsuzuki wo tengoku kara watashi wa nando mo tsuretekuru

どれだけきずついてもほどくことができない
Dore dake kizutsuitemo hodoku koto ga dekinai
いばらのいとそれをあいとよぶのだろう
Ibara no ito sore wo ai to yobu no darou
にげたくてもとめてゆくゆがんだかるまにだかれて
Nigeretakute motometeyuku yuganda karuma ni dakarete
わすれられるためだけなまえをもつすべてはあらわすをあそぶけど
Wasurerareru tame dake namae wo motsu subete ha arawasu wo asobu kedo

あなたのてのぬくもりただうまれるまえから
Anata no te no nukumori tada umareru mae kara
おぼえていたなもなきこのたましいが
Oboeteita na mo naki kono tamashii ga

Tengoku no Kioku (Traducción)

Dare ka ka no haga clic en geshiku hikarete meguriatte shimau
Tometa suceder a salir de cualquier incisión de espesor es Unmei ga modosu Goku
Dake wo domar Wasurerareru Namae Motsu
El arawasu Subete wo asobu kedo

Anata no te no Nukumori Mae Utada astilla umareru
Oboeteita watashi ha setsunakute laberinto

Que Itsuka Futari de kawaru no hibi ka tooi no lo odio
Shiawase no Kanashimi a Mira es kakurete hohoemi ga wo rayo
Kono Tsuzuki oku no watashi wo astilla tengoku de Ando mo tsuretekuru

Dore Dake ga kizutsuitemo HoDoKu KOTO dekinai
El artículo no Ito dolor wo ai de trabajo no darou
Nigeretakute motometeyuku yuganda Karuma es dakarete
Wasurerareru domar Dake Namae Motsu subete wo wo ha arawasu asobu kedo

Anata no te no Nukumori Mae Utada astilla umareru
Si ellos manejan Oboeteita y mo ga Tamashii

Escrita por: Oikawa Neko