Obentoubako no uta
kore kurai no oben to ubako ni
onigiri onigiri choi to tsumete
kizami shyouga ni gomashio futte
nin jin san sakuran hosan
shiitake san gobou san
ana no ai taren kon san
suji no tootta fuki
kore kurai no oben to ubako ni
onigiri onigiri choi to tsumete
kizami shyouga ni gomashio futte
nin jin san sakuran hosan
shiitake san gobou san
ana no ai taren kon san
suji no tootta fuki
Canción de la lonchera
En esta lonchera llena de arroz
Haciendo bolitas de onigiri pequeñas
Espolvoreando jengibre picado y sal
Tres personas compartiendo
Setas shiitake y raíz de bardana
Mezclando amor en el agujero
Soplando el polvo de la brocha
En esta lonchera llena de arroz
Haciendo bolitas de onigiri pequeñas
Espolvoreando jengibre picado y sal
Tres personas compartiendo
Setas shiitake y raíz de bardana
Mezclando amor en el agujero
Soplando el polvo de la brocha