Too Late
いし たたみ かねのね ひびく かぜ かわいて
ishi tatami kane no ne hibiku kaze kawaite
ゆきすぎる いこくのかおり さみしさが とまどう
yuki sugiru ikoku no kaori samishisa ga tomadou
ゆめをさがして ひとり さまよう なぞめいていたい いまは
yume o sagashite hitori samayou nazo meiteitai ima wa
おもいでなんていらない すべて わすれさるまで おるくのよ
omoi de nante iranai subete wasure saru made oru ku no yo
さよならなんて きけんなさそい もんくだわ
Sayonara nante kiken na sasoi monku dawa
(IT'S) TOO LATE! もどれない
(IT'S) TOO LATE! modorenai
まよいみち らせんかいだん とおざかるざわめき
mayoi michi rasen kaidan toozakaru zawameki
きりすてた いたしさのかず せつなさをまどって
kiri suteta itashisa no kazu setsunasa o madotte
クールきとって たそがれをゆく こころにじゅもんいだいて
Kuuru ki totte tasogare o yuku kokoro ni jumon idaite
まぼろしなんてきえてよ いろあせたゆめにそうよながされて
maboroshi nante kiete yo iro aseta yume ni sou yo nagasarete
さよならなんてつぶやき くちびるのうそよ
Sayonara nante tsubuyaki kuchibiru no uso yo
(IT'S) TOO LATE! もどせない
(IT'S) TOO LATE! modosenai
うんめいなんていらない まいちるタロットカードやぶりすて
unmei nante iranai mai chiru Tarotto Kaado yaburi sute
さよならなんてジョークでわらいとばしてよ
Sayonara nante Jooku de warai tobashite yo
(IT'S) TOO LATE! かえれない
(IT'S) TOO LATE! kaerenai
Demasiado Tarde
El sonido de las campanas en el tatami resuena, el viento seco
El aroma de un país extranjero, la soledad desconcierta
Buscando un sueño, vagando solo, queriendo resolver el misterio ahora
No necesito pensamientos, olvidaré todo hasta desaparecer
Decir adiós es una invitación peligrosa, es demasiado tarde para volver
El camino de la duda, la escalera en espiral, el murmullo que se aleja
La cantidad de ternura que se ha descartado, la tristeza se acumula
Tomando una actitud fresca, abrazando la oscuridad en el corazón al atardecer
Las ilusiones desaparecen, arrastradas por sueños descoloridos
Decir adiós es un susurro, una mentira en los labios
¡Es demasiado tarde para regresar!
No necesito un destino, romperé y tiraré todas las cartas de Tarot que caen
Decir adiós, reírme en un juego
¡Es demasiado tarde para volver!