395px

Un Gato Doméstico

Hayashibara Megumi

A House Cat

じゃれてあまえて
jarete amaete
すねてみせても
sunete misetemo
そうしらぬそぶり
so shiranu soburi
you're just so cool
you're just so cool

いなくなったら
inaku nattara
さわぎだすのに
sawagidasu no ni
へいぼんなひび
heibon na hibi
あたりまえ
atarimae

あいしてるとか
aishiteru toka
こいしてるとか
koishiteru toka
ことばにするのはかんたん
kotoba ni suru no wa kantan

そんなものより
sonna mono yori
もっとたいせつ
motto taisetsu
KOKOにいること
KOKO ni iru koto

きみにあいされる
kimi ni aisareru
わたしになるために
watashi ni naru tame ni
いまなにをすればいいんだろう
ima nani wo sureba iin darou
あたまつかって
atama tsukatte
こころつかって
kokoro tsukatte
すこしとまどって
sukoshi tomadotte
ゆっくりあなたに
yukkuri anata ni
ちかづく
chikazuku

まんげつのよる
mangetsu no yoru
のどをならして
nodo wo narashite
あなたをまつの
anata wo matsu no
I feel so hot
I feel so hot

ちょっとつかれた
chotto tsukareta
あなたのまぶた
anata no mabuta
やさしくKISUを
yasashiku KISU wo
してあげる
shite ageru

ねむるよこがお
nemuru yokogao
もうだいじょうぶ
mou daijoubu
あたまをそっとだきしめて
atama wo sotto dakishimete

めがさめたとき
me ga sameta toki
すこしでもいい
sukoshi demo ii
げんきになって
genki ni natte

きみをだいすきな
kimi wo daisuki na
わたしはここにいる
watashi wa koko ni iru
みみをたててCHANSUをまつの
mimi wo tatete CHANSU wo matsu no
ことばつかって
kotoba tsukatte
からだつかって
karada tsukatte
TAFUにしなやかに
TAFU ni shinayaka ni
さらわれたい
sarawaretai
こころごと
kokorogoto

repeat
repeat
repeat
repeat

Un Gato Doméstico

jarete amaete
sunete misetemo
tan desconocido y astuto
eres tan genial

cuando desapareces
aunque sea ruidoso
días comunes
tan predecibles

decir 'te amo'
o 'estoy enamorada'
es fácil de decir

más importante que eso
es estar aquí

*para que me ames
para convertirme en mí
¿qué debo hacer ahora?
pensando detenidamente
sintiendo profundamente
un poco confundida
lentamente hacia ti
acercándome

en una noche de luna llena
mi garganta se aprieta
esperándote
me siento tan emocionada

un poco cansada
tus párpados
te daré un beso
suavemente

tu rostro dormido
ya está bien
abrazando suavemente tu cabeza

cuando despiertes
está bien incluso un poco
recuperarse

**te amo
estoy aquí
levantando mis oídos
esperando una oportunidad
hablando
tocando tu cuerpo
quiero ser acariciada
con gracia
con todo mi corazón

*repetir
**repetir