395px

Hacia mi propio sueño

Hayashibara Megumi

Watashi Dake No Yume He

なんでもないまいにち
nandemo nai mainichi
なんでもなくすぎる
nandemo naku sugiru
へいぼんなおんなのこ わたしは
heibonna onna no ko watashi ha

とおくでかがやいてる
tooku de kagayaiteru
みあげるだけのほし
miageru dake no hoshi
あきらめたい はじめから
akirametai hajime kara

むねのなか めをとじて
mune no naka me o tojite
かんがえてみた
kangaetemita
わたしらしさ いま できることを
watashi rashisaya ima dekiru koto o

ほんとうにもとめるものがあるなら
honto ni motomeru mono ga aru nara
あるきだそう
aruki dasou
おくびょうないいわけは もういらない
okubyouna iiwake ha mouiranai

だれにもまねのできないわたしで
dare ni mo mane no dekinai watashi de
あるきだそう
aruki dasou
こころにうつした わたしだけのゆめへ
kokoro ni utsushita watashi dake no yume he

いまにもなきだしそう
ima ni mo naki dashisou
うまくいかないひび
umaku ikinai hibi
いつだってわたしだけ DAMEなの
itsudatte watashi dake DAME nano

みんなとおなじものが
minna to onaji mono ga
ほしいとおもってた
hoshii to omotteta
すぐにあきてしまうのに
subu ni akite shimau no ni

なんとなくきづいてた
nanto naku kizuiteta
わかりかけてた
wakari kaketeta
めざめるように いま みえてきたの
mezameru you ni ima miete kita no

わたしはわたしだけのかがやきに
watashi ha watashi dake no kagayaki ni
あるきだそう
aruki dasou
じぶんがきらいなんて もういわない
jibun ga kirai nante mou iwanai

どんなにとおくたかくみあげても
donna ni tooku takaku miagete mo
あきらめない
akiramenai
わたしのあしたはゆめへつづくREERU
watashi no ashita ha yume he tsuzuku REERU

repeat
repeat

Hacia mi propio sueño

Días sin nada especial
Llorando por cualquier cosa
Una chica tranquila, esa soy yo

Brillando lejos en lo alto
Mirando solo estrellas
Quiero rendirme, desde el principio

* Cierro los ojos en mi corazón
Y pienso
En lo que realmente soy, ahora, lo que puedo hacer

Si realmente hay algo que deseo
Comenzaré a caminar
Ya no hay excusas tímidas

No puedo imitar a nadie más
Comenzaré a caminar
Hacia el sueño que reflejé en mi corazón

Incluso ahora parece que voy a llorar
Días que no van bien
Siempre soy la única a la que le va MAL

Pensé que quería lo mismo que todos
Pero me cansé rápidamente
Aunque me agoté de repente

De alguna manera me di cuenta
Comencé a entender
Como si me estuviera despertando, ahora veo

Caminaré hacia mi propio resplandor
No diré más que me odio a mí misma

No importa cuán lejos o alto mire
No me rendiré
Mi mañana continúa hacia el sueño