Ano Koro
totemo totemo hisashiburi ni
kono eki ni furi tattemita
ano goro yoku kayotte ita
ano mise ni chotto tachiyotte miyou
tokubetsu oishii wake demo nara
semai mise dakedo
nazeka itsumo minna atsumatteta
Baka nitai ni nondeta
ano toki no boku wa
hiyageshite bukatsu ni hagendeta
ima wa Suutsu ni Nekutai
Masutaa oboeteru ka na
ima toki hayaranai mukashi nagara no
chou Nekutai
mukuchi ni furueta te de
are kore yukkuri tsukette ta
hayaru kokoro osaenagara
ano goro no boku ga kasanaru
go nen buri ni Doa o akeru to
kono mise wa chotto sama wawarishiteta
wakai fuufu ga yake ni akaruku
boku o demukaeru
maru de chigau kuuki ni no marete
tachi sukunde shimatta
saashita futari ga
samishi geni hohoemi eshaku suru
boku wa Nekutai yuru mete
mise no omokage o sagasu
toki ga sugirutte kouiu koto ka na
nani mo iezu ni
koto ni kitakunatta wake
are kore yukkuri kangaeru
ima toki hayaranai mukashi nagara no
chou Nekutai
mukuchi ni furueta te kara
are kore yukkuri tsukette ta
En Aquel Entonces
Muy, muy después de mucho tiempo
Intenté bajar en esta estación
Solía ir seguido por aquel entonces
Vamos a parar un poco en aquella tienda
Si hay una razón especial y deliciosa
A pesar de ser una tienda pequeña
De alguna manera siempre estábamos todos juntos
Bebiendo como tontos
En aquel entonces, yo
Desafiaba a la escuela con rebeldía
Ahora, traje y corbata
¿Recuerdas al maestro?
Ahora, no tan animado como solía ser
El super corbata de antaño
Con manos temblorosas y callado
Poniéndolo aquí y allá lentamente
Mientras reprimía mi corazón animado
El yo de aquel entonces se superpone
Después de cinco años, al abrir la puerta
Esta tienda estaba un poco diferente
Una joven pareja
Me sonríe tristemente en silencio
Yo, aflojando la corbata
Buscando rastros de la tienda
El tiempo pasa, ¿verdad?
Sin poder decir nada
Razones para querer venir
Pensando lentamente aquí y allá
Ahora, no tan animado como solía ser
El super corbata de antaño
Con manos temblorosas y callado
Poniéndolo aquí y allá lentamente