Thirty
ki ga tsuke ba ushiro ni michi ga shikkari to dekite ite
mayottari tsumazuitari iroiro atta kedo
sore zore ga totemo daisetsu watashi dake no Daiari-
itsumo ma ni ka omoi de ne ano hi ano toki ano koe
dare hitori watashi no koto o wakatte wa kurenai to
egao no ura ni kanashimi o daiteta hi mo atta
*Juu nen mae no watashi ni omoi kiri muri o shinasai
kamu sha ra ni butsu katte shikkari kizutsu ite to
**Juu nen go no watashi ni wa anmari muri o shinaide
yukkuri to anata rashiku toki o kasa ne teite to tsutaetai
deki ki na furi ga dekitatte kokoro wa umaranai ne
omoi dake fuku ran de kotoba wa kara ma wari
ano ko no egao urayande hohoemi o wasurete ta
kura bete mo kawaranai watashi rashiku ikitei kou
futaku kokyou o shitemitara keshite hitori janakute
katte ni samishikunatte ta yowai watashi mitsuketo
Juu nen mae no watashi wa hage shiku naitari okottari
jibun ga suki ni nare zuni ochi konde ita keredo
Juu nen mae no watashi wa hage shiku naitari okottari
jibun ga suki ni nare zuni ochi konde ita keredo
Juu nen go no watashi wa sukoshi wa yashiku narete ite
jibunn igai no dareka o daisetsu ni shitetara sutekine
*Repeat
**Repeat
Treinta
Cuando me doy cuenta, el camino detrás de mí está bien marcado
Me perdí, tropecé, hubo muchas cosas, pero
Cada una de ellas es muy importante, mi propio diario-
Siempre, de repente, recuerdo ese día, ese momento, esa voz
Nadie más que yo entiende acerca de mí
Hubo días en los que ocultaba la tristeza detrás de una sonrisa
*Hace diez años, fuerza para seguir adelante
Resistiendo contra la multitud, soportando firmemente las heridas
**Dentro de diez años, no fuerces demasiado las cosas
Quiero decirte lentamente, a tu manera, que quiero compartir el tiempo contigo
Aunque finjo estar bien, mi corazón no se llena
Solo las emociones fluyen, las palabras se atascan
Envidiaba la sonrisa de esa chica, olvidando mi propia sonrisa
Aunque lo intenté, sigo viviendo sin cambios como yo misma
Cuando intenté mudarme a otro país, nunca estuve sola
Me volví solitaria a mi manera, encontrando mi debilidad
Hace diez años, lloraba y me enojaba fácilmente
No podía enamorarme de mí misma, pero caí
Hace diez años, lloraba y me enojaba fácilmente
No podía enamorarme de mí misma, pero caí
Dentro de diez años, me he vuelto un poco más fuerte
Si valoro a alguien más que a mí misma, sería maravilloso
*Repetir
**Repetir