Summver Vacation
haya sugiru natsuyasumi ni
hitori otozureta no
chigau kaze mitsuketakute
BIICHI aruiteru
aoku kagayaku suihei sen ni
hikuku KAMOME ga ton da
te o kazashita mugiwaraboushi to
shiroi WANPIISU hizashi o atsumeru
hiru sagari no odaya kana umi
soshite HEART mo natsu o shin kokyuu
DEKKICHEAA koshikaketara
hitomi to jitemiru
tooku SESUNA no oto ga kikoeru
sora ga mabushii gogo ni
shiranai kuni dakedo yasashii
konna watashi ni hohoende kureru
kizukanai de utataneshitara
sukoshi HEART mo hi ni yaketa kamo ne
SANDARU o ryoute de motte
nami o yoke nagara suashi de aruku no
akogaretara eiga no you ni
kaze o oikakete hitori natsuyasumi
te o kazashita mugiwaraboushi to
shiroi WANPIISU hizashi o atsumeru
hiru sagari no odaya kana umi
soshite HEART mo natsu o shin kokyuu
Vacaciones de Verano
En estas vacaciones de verano
Llegaste solo
Buscando un viento diferente
Caminando por la playa
En el horizonte brillante y azul
Las gaviotas vuelan alto
Con un sombrero de paja en la mano
Y una camisa blanca al sol
En la tarde en la gran playa
Y mi corazón también respira verano
Cuando te acercas y me abrazas
Miro tus ojos
Escucho el sonido lejano de la brisa
En una tarde brillante en el cielo
No conozco este lugar, pero es amable
Sonríes ante mí así
Si no te das cuenta y cantas
Quizás también se queme un poco mi corazón
Sosteniendo sandalias en ambas manos
Caminando descalza mientras evitas las olas
Si anhelas como en una película
Persiguiendo el viento en unas vacaciones de verano solitarias
Con un sombrero de paja en la mano
Y una camisa blanca al sol
En la tarde en la gran playa
Y mi corazón también respira verano